Переклад тексту пісні Eli Develi - İbrahim Tatlıses

Eli Develi (оригінал)

Aman garşıdan gelir de eli develi
Aman sevdiğim puşu bağlamış da taman gözü sürmeli
Valla sen gelin oldun olalı da zalımın gız gene burnun havalı
Taman sen gız idin de gene seni seven ben oldum
Aman yağmur yağar yükseklerden engine
Valla her güzel düşmez gene bugün melendine dengine
Valla sevdiğim rağbet gine güzel ile zengine
Taman sen gız idin de gene seni seven ben oldum
Ben oldum zalımın gızı ben oldum

Eli Develi (переклад)

Аман приходить з вокзалу
Ой, мій коханий зав'язав гній і треба йому зав'язати очі
Ну, відколи ти наречена, ти жорстока дівчина, твій ніс знову крутий
Гаразд, ти була дівчиною, але я знову тебе кохаю
Ой дощить з висоти
Ну не падає кожна гарна річ, знову сьогодні рівна мелендіну.
Ну, моя любов, моя любов, гінея, красива і багата
Гаразд, ти була дівчиною, але я знову тебе кохаю
Я стала дочкою своєї дочки