Переклад тексту пісні Dönmem Asla - İbrahim Tatlıses

Dönmem Asla (оригінал)

Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Avuç açtım aşk dilendim sevgimi fark ettin mi?
Sana kul köle bendim kıymetimi bildin mi?
Etme bulma dünyasıdır nasıl yola geldin mi?
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Sen Leyla’ydın ben de Mecnun çölde susuz kaldın mı?
Sen Şirin'din ben de Ferhat dağ delip dolandın mı?
Sen Aslı’ydın ben de Kerem benim gibi yandın mı?
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha
Dönmem asla dönmem asla
Dönmem asla bir daha

(переклад)

Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я розкрив долоню, благав кохання, ти помітив мою любов?
Я був тобі рабом, ти знав мені ціну?
Це світ з’ясування, як ви до цього прийшли?
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Ти був Лейлою, а я Меджнуном. Ти відчув спрагу в пустелі?
Ти був Шірін, а я Ферхат, ти йшов через гору?
Ти був Аслі, а я Керемом, ти горів, як я?
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся