Переклад тексту пісні Barışmam - İbrahim Tatlıses

Barışmam (оригінал)

Barışmam gözlerinle
Yalancı sözlerinle
Barışmam yüreğinle
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın
Barışmam…
Barışmam ağlasan da
Yüreğimi dağlasan da
Mesajlar yollasan da
Barışmam…
Barışmam ağlasan da
Yüreğimi dağlasan da
Mektuplar yollasan da
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Arîık sen yabancısın
Barışmam…
Barışmam özlesen de
Bir ömür beklesen de
Yollanma gül döksen de
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın
Barışmam…

Barışmam (переклад)

Я не мирюся з твоїми очима
З твоїми брехливими словами
Я не мирюся з твоїм серцем
Я не мирюся…
Вибач, ти брехун
Ти біль у моєму серці
Тепер ти чужий
Я не мирюся…
Навіть якщо ти плачеш
Навіть якщо ти розбиваєш мені серце
Навіть якщо ви надсилаєте повідомлення
Я не мирюся…
Навіть якщо ти плачеш
Навіть якщо ти розбиваєш мені серце
Навіть якщо ви надсилаєте листи
Я не мирюся…
Вибач, ти брехун
Ти біль у моєму серці
Тепер ти чужий
Я не мирюся…
Навіть якщо ти сумуєш за мною
Навіть якщо чекати все життя
Не посилай, хоч троянди насипаєш
Я не мирюся…
Вибач, ти брехун
Ти біль у моєму серці
Тепер ти чужий
Я не мирюся…