Переклад тексту пісні Arguvanlım - İbrahim Tatlıses

Arguvanlım (оригінал)

Bazi hatirlayip sorsan ne olur
Bir selamin derdime derman olur
Ey sevdigim çikip gelsen zormu olur
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar
Beydagi’nin basi boran karmidir
Benim gibi yara yanan varmidir
Hasret degil bu sinem yarmidir
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanlim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar
Bir baska yaradir bu gönül yaram
Sarilmaz ki ölem ben nasil saram
El eleydik göz gözeydik bir zaman
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanlim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar

Arguvanlım (переклад)

Що станеться, якщо ви згадаєте деякі і запитаєте
Салямі — ліки від мого болю
О моя любов, тобі буде важко вийти
Якщо прийде смерть, якщо не буде розлуки, моя люба
Якщо ні, Малатялім
Якщо він цього не зробить, він буде наполовину
Голова бея повна карми
Чи є така рана, як у мене
Не туга – це половина цього фільму
Якщо прийде смерть, якщо не буде розлуки, моя люба
Якщо ні, Малатялім
Якщо він цього не зробить, він буде наполовину
Це створює ще один душевний біль
Не важливо, як я помру
Колись ми були рука об руку
Якщо прийде смерть, якщо не буде розлуки, моя люба
Якщо ні, Малатялім
Якщо він цього не зробить, він буде наполовину