Переклад тексту пісні Arap Atı - İbrahim Tatlıses

Arap Atı (оригінал)

Arap atı gibi sallar başını
Arap atı gibi sallar başını
Ne söyledim?
Yaktın cahil kaşını (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Ne söyledim?
Yaktın kara kaşını (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Al mendili, sil gözünün yaşını
Al mendili, sil gözünün yaşını
Vermem seni yad ellere, çöllere (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Kaşı, gözü, kirpikleri, belalım (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Arap atı binmeyinen yorulmaz
Arap atı binmeyinen yorulmaz
Beşli mavzer ile bir genç vurulmaz (Hey)
Hey, sürmli'm hey!
Beşli mavzer il bir genç vurulmaz (Hey)
Hey, sevdalı’m hey!
Üç beş altın ile bir yar sevilmez
Üç beş altın ile bir yar sevilmez
Vermem seni yad ellere, ellere (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Kaşı, gözü, kirpikleri, belalı’m (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!

Arap Atı (переклад)

Мотає головою, як арабський кінь
Мотає головою, як арабський кінь
Що я сказав?
Ти спалив свою неосвічену брову (Гей)
Гей, я повинен їздити, гей!
Що я сказав?
Ти спалив свою чорну брову (Гей)
Гей, я повинен їздити, гей!
Візьміть серветку, витріть сльози з очей
Візьміть серветку, витріть сльози з очей
Я не дам вам скорботних рук, пустелі (Гей)
Гей, я повинен їздити, гей!
Брова, око, вії моя біда (Гей)
Гей, я повинен їздити, гей!
Хто не їздить на арабському коні, той не втомиться
Хто не їздить на арабському коні, той не втомиться
Не вбивайте підлітка п'ятипістолетним маузером (Гей)
Гей, мій сурмлі, гей!
Маузер з п'яти чоловік не стріляє в молодого чоловіка (Гей)
Гей, мій коханий, гей!
Не можна любити трьома чи п’ятьма золотими
Не можна любити трьома чи п’ятьма золотими
Я не віддам тебе в руки, руки (Гей)
Гей, я повинен їздити, гей!
Брова, око, вії, я поганий (Гей)
Гей, я повинен їздити, гей!