Переклад тексту пісні Deicide - I Am Abomination, Ben Duerr

Deicide (оригінал)

A bitter taste from his soul as I realize
I destroyed him pure of sin
The birth of the paladin
The martyr dies with a gaze of my pious eyes
Antimatter vaporized everything as I decline
Crown of thorns digging deep into the bone
Slide around my throat and release my soul
Burn the church
The light will guide us home
The smoke signals hope
Set fire to my tomb
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I am annihilation
To cast away the crown is to forfeit the throne
Giving man a second chance
A chance to rebuild his home
I will lead archangels with me to the grave
Stripped a demon of his pride
Lightning, strike me from the sky
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I Am Abomination
No gods, no kings
No worship, break free
No gods, no kings
No worship, break free
No gods

(переклад)

Я усвідомлюю гіркий смак із його душі
Я знищив його без гріха
Народження паладина
Мученик помирає з поглядом моїх благочестивих очей
Антиматерія випарувала все, коли я занепадав
Терновий вінок глибоко вривається в кістку
Обійди мені горло і звільни мою душу
Спалити церкву
Світло веде нас додому
Дим сигналізує про надію
Підпаліть мою гробницю
Людина покинула мене в вогні
І лучники прицілюються
Полетять святі цвяхи
Проткніть мої зап’ястя золотими стрілами і приготуйте мене до полум’я
Розіпни
Я запалюю себе на вогнищі, жертву задля спасіння людини
Залиште мене вмирати
Тут я горю, а тут вмираю
Я не бог, бо — знищення
Відкинути корону — це втратити трон
Дати людині другий шанс
Шанс відновити свій дім
Я поведу з собою архангелів до могили
Позбавив демона гордості
Блискавка, вдари мене з неба
Людина покинула мене в вогні
І лучники прицілюються
Полетять святі цвяхи
Проткніть мої зап’ястя золотими стрілами і приготуйте мене до полум’я
Розіпни
Я запалюю себе на вогнищі, жертву задля спасіння людини
Залиште мене вмирати
Тут я горю, а тут вмираю
Я не бог, бо Я Гидота
Ні богів, ні королів
Немає поклоніння, вирвіться
Ні богів, ні королів
Немає поклоніння, вирвіться
Немає богів