Переклад тексту пісні Ghost Carnival - Hypnolove

Ghost Carnival (оригінал)

All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
My lonely life
Is like any other
And if I cried
Nobody would care
But now the pain
Has turned into rapture
The Universe is like a fun fair
All affairs and obligations
Complications
All of this can just fade away
Now the stars are like the skies
I realise that I can be my own
End the day
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
And from above
You’re legs are my mirrors
You’re city lights
Are sparks in a square
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared
All through the night
I fly and I wonder
All through the night
I hide and I’m scared

Ghost Carnival (переклад)

Всю ніч
Я літаю й дивуюсь
Всю ніч
Я ховаюся і мені страшно
І зверху
Твої ноги – мої дзеркала
Ви вогні міста
Чи є іскри в квадраті
Моє самотнє життя
Як будь-який інший
І якщо я заплакав
Нікого б не хвилювало
Але тепер біль
Обернулася в захват
Всесвіт як ярмарок розваг
Всі справи та зобов'язання
Ускладнення
Усе це може просто зникнути
Тепер зірки, як небо
Я усвідомлюю, що можу бути самою собою
Завершіть день
Всю ніч
Я літаю й дивуюсь
Всю ніч
Я ховаюся і мені страшно
І зверху
Твої ноги – мої дзеркала
Ви вогні міста
Чи є іскри в квадраті
Всю ніч
Я літаю й дивуюсь
Всю ніч
Я ховаюся і мені страшно
Всю ніч
Я літаю й дивуюсь
Всю ніч
Я ховаюся і мені страшно