Переклад тексту пісні Beyond Paradise - Hypnolove

Beyond Paradise (оригінал)

In a dark tropical night.
Heading for a mystic light.
Two dreamers on the nightside.
Escaping from humankind.
They search for a place to be.
The occult center of humanity.
Joining forces from the heart.
The invocation could start.
Across the land, under the stars
I find something in your eyes
Beyond Paradise.
Our will gets stronger than desire
And my old soul burns into an eternal fire.
An old god buried in vain
Is now rising once again.
Washing away all their pain.
Releasing them from their chains.
Through him they were purified.
They felt like some new era had arrived.
The crowned and conquering child
Would now be their only guide.
And in joyful tears they drowned.
They made love until the dawn.
Two lovers facing a new world
Had to spread the word.
Across the Nile, under the sky.
I find something in your eyes.
Beyond Paradise.
In the great pyramid I’ll see.
All your mysteries will be revealed to me.
Across the land, under the stars
I find something in your eyes
Beyond Paradise.
Our will gets stronger than desire
And my old soul burns into an eternal fire.

Beyond Paradise (переклад)

У темну тропічну ніч.
Направляйтеся до містичного світла.
Двоє мрійників на нічній стороні.
Втеча від людства.
Вони шукають місце, щоб бути.
Окультний центр людства.
Об’єднавши зусилля від душі.
Заклик міг початися.
По землі, під зорями
Я знаходжу щось у твоїх очах
За межами раю.
Наша воля стає сильнішою за бажання
І моя стара душа горить вічним вогнем.
Старий бог, похований даремно
Зараз знову зростає.
Змиваючи весь їхній біль.
Звільняючи їх від кайданів.
Через нього вони очищалися.
Вони відчували, що настала якась нова ера.
Коронована і переможна дитина
Тепер це буде їх єдиним довідником.
І в радісних сльозах вони потонули.
Кохалися до світанку.
Двоє закоханих зустрічаються в новому світі
Треба було поширити інформацію.
Через Ніл, під небо.
Я знаходжу щось у твоїх очах.
За межами раю.
У великій піраміді я побачу.
Усі ваші таємниці відкриються мені.
По землі, під зорями
Я знаходжу щось у твоїх очах
За межами раю.
Наша воля стає сильнішою за бажання
І моя стара душа горить вічним вогнем.