Переклад тексту пісні Breathing Me In - kovEN

Breathing Me In (оригінал)

Write down what’s in your head
So you don’t have to say it out loud
Take one step backwards
So we don’t have to do this right now
Once it’s all out, I will fall down
I know that it’s been coming for a while
While I try, you were focused on a different heart
Heard it beating, I was needing
The reassurance that you never gave
Found a way, to block these signs out, even when you
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
So as you break this heart
Tell me now, was it really so bad?
Take in a moment to inhale
What we already have
Do you feel it?
Can you hear it?
The tremble in my voice as I came through
To the truth
But turned a blind eye even when you
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
Stopped breathing me in
Stopped taking my time
I focused on the last line
Stopped feeling the same
Stopped looking my way
Pretending it was all fine
So close to breaking down
Still had a smile on my face
You stopped breathing me in
And stopped needing my love
I didn’t want to see it

(переклад)

Запишіть, що у вас в голові
Тож вам не потрібно говорити це вголос
Зробіть один крок назад
Тому нам не обов’язково робити це зараз
Як тільки все вийде, я впаду
Я знаю, що це настане недовго
Поки я намагаюся, ви були зосереджені на іншому серці
Я чув, як він б’ється, мені потрібно
Запевнення, яке ти ніколи не давав
Знайшов спосіб заблокувати ці виходи, навіть якщо ви
Мене перестав дихати
Перестав займати мій час
Я зосередився на останньому рядку
Перестав відчувати те саме
Перестав дивитися в мою сторону
Удавати, що все добре
Так близько до зламу
На моєму обличчі все ще була посмішка
Ти перестав вдихнути мене
І перестав потребувати моєї любові
Я не хотів це бачити
Тому як ви розбиваєте це серце
Скажи мені, чи було так погано?
Витратьте хвилинку, щоб вдихнути
Те, що ми вже маємо
Ви це відчуваєте?
Ви чуєте це?
Тремтіння в моєму голосі, коли я пройшов
До правди
Але закривав очі, навіть коли ви
Мене перестав дихати
Перестав займати мій час
Я зосередився на останньому рядку
Перестав відчувати те саме
Перестав дивитися в мою сторону
Удавати, що все добре
Так близько до зламу
На моєму обличчі все ще була посмішка
Ти перестав вдихнути мене
І перестав потребувати моєї любові
Я не хотів це бачити
Мене перестав дихати
Перестав займати мій час
Я зосередився на останньому рядку
Перестав відчувати те саме
Перестав дивитися в мою сторону
Удавати, що все добре
Так близько до зламу
На моєму обличчі все ще була посмішка
Ти перестав вдихнути мене
І перестав потребувати моєї любові
Мене перестав дихати
Перестав займати мій час
Я зосередився на останньому рядку
Перестав відчувати те саме
Перестав дивитися в мою сторону
Удавати, що все добре
Так близько до зламу
На моєму обличчі все ще була посмішка
Ти перестав вдихнути мене
І перестав потребувати моєї любові
Я не хотів це бачити