
Дата випуску: 09.07.2012
Мова пісні: Англійська
Animals & Freaks(оригінал) |
Hey man, do you wanna hear a story about me? |
I’m an old man, you’re probably not interested I see |
But I’ll tell you anyway, about the girl who came to stay |
Thirty years, six months and two days ago |
She walked into the party |
With Joan de Monmarquis |
She wore her beauty like a cloak |
With the devil up her sleeve |
And she was ancient like the Greeks |
Amongst us animals and freaks |
I lost my mind, never to find |
The useless thing again |
There was something going on that night |
But I don’t know what it was |
There was something going on that night |
I was waiting, we were just waiting for it |
I forgot everything I knew |
In the ancient sea that night |
When she slipped her dress off |
Shivering and clung to me so tight |
Then she whispered in my ear |
«There is nowhere else but here» |
Nowhere, nowhere |
There was something going on that night |
But I don’t know what it was |
There was something going on that night |
I was waiting, we were just waiting |
You don’t know yourself |
You don’t know yourself |
You don’t know yourself |
Until she’s had her way with you |
We spent three weeks in a cheap hotel |
Corroding by the sea |
Tangled up in sheets and love |
And ancient misery |
One day I woke to see her leave |
She had an eagle on her sleeve |
The last I heard she took the bird |
To catch snakes in Mexico |
There was something going on that night |
But I don’t know what it was |
There was something going on that night |
I was waiting, we were just waiting for it |
(переклад) |
Гей, чоловіче, ти хочеш почути історію про мене? |
Я старий, вам, мабуть, це нецікаво |
Але я все одно розповім вам про дівчину, яка приїхала залишитися |
Тридцять років, шість місяців і два дні тому |
Вона пішла на вечірку |
З Жоан де Монмаркіз |
Вона носила свою красу, як плащ |
З дияволом у рукаві |
А вона була стародавня, як греки |
Серед нас тварини та виродки |
Я з глузду — ніколи не знайти |
Знову марна річ |
Тієї ночі щось відбувалося |
Але я не знаю, що це було |
Тієї ночі щось відбувалося |
Я чекав, ми просто цього чекали |
Я забув усе, що знав |
Тієї ночі в стародавньому морі |
Коли вона скинула сукню |
Тремтить і так міцно притискається до мене |
Потім вона прошепотіла мені на вухо |
«Немає ніде більше, як тут» |
Ніде, ніде |
Тієї ночі щось відбувалося |
Але я не знаю, що це було |
Тієї ночі щось відбувалося |
Я чекав, ми просто чекали |
Ви самі не знаєте |
Ви самі не знаєте |
Ви самі не знаєте |
Поки вона не впорається з тобою |
Ми провели три тижні в дешевому готелі |
Роз’їдання на морі |
Заплутаний в простирадлах і кохання |
І давнє нещастя |
Одного разу я прокинувся побачити, як вона йде |
У неї був орел на рукаві |
Востаннє я чув, що вона взяла пташку |
Щоб зловити змій у Мексиці |
Тієї ночі щось відбувалося |
Але я не знаю, що це було |
Тієї ночі щось відбувалося |
Я чекав, ми просто цього чекали |