Переклад тексту пісні Från Igår - Huset

Från Igår (оригінал)

Yeah, jag måste se bakom min rygg
Måste hålla hotet nära för att vara trygg
Du kan få mig ner helt själv
Du kan rasa allting som vi byggt
Om du sätter eld på bron så kommer elden upp till mig
Det får inte ske och det är upp till mig
Känns som allt är upp till mig
Långt ner nu, tvekar på mig och sånt ser du
Får dem med dig för sån är du
Ingen säger nåt, ingen vågar men de vet att jag märker på dem
Meningen kommer från dem
Ser ingen mening med sånt
Stå för din skit
Eller stå i din skit och var medveten om det, ye
Fuck att vara nån annan
Jag har mig och inget annat
Lägger ingenting på fler än mig själv
Låt det stanna där vi hamnat, yeah
Tänker på dig, jag vet inte vad du kommer ta
Tänker på dig, jag vet inte vad det var du sa
Jag fick höra massa shit av en annan boy
Har du något att berätta för mig eller vad?
Jag förväntade mig sanningen, sökte förståelse
Fann ingen, jag fann ingen
Jag hör vad du säger men bryr mig om handlingen
Lovar, men nu är du kall igen
Det var ett tag sen jag såg oss som två
Men undrar hur du har det, hur du mår
Vi fastnar ofta i gamla spår
Nu blev det så, du sa «det är dig jag väntar på»
Men låt mig förändras då
Du sa åt mig «du gör det svårt»
Men det är du som jag ej förstår, att hur kan jag ändras då?
Låt det gå, låt det gå
Låt mig vakna ifrån igår
Ah, ifrån igår
Låt mig vakna ifrån igår
Whoa oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Gjort det här med mina två händer
Mina många timmar, mina få vänner, mina
Day-ones, samma som då
Hoppas ni alla förstår, kommer alltid bistå
Framåt som en
Hemåt tillsammans som en
Kanske inte alltid kommer helt överens
Glömmer det vi gör, bara tänker på sen
Ye
Kommer hem och går och lägger dig, är så låg
Du betalar vad de vill för att må så
Du är långt bort när jag ser dig
Bror, kom tillbaka, jag ber dig
Enkelt att påstå, nåt en kan stå på sig och säga det alla ser
Jag kan förlåta dem, tro inget annat och alla vet, alla vet
Det var ett tag sen jag såg oss som två
Men undrar hur du har det, hur du mår
Vi fastnar ofta i gamla spår
Nu blev det så, du sa «det är dig jag väntar på»
Men låt mig förändras då
Du sa åt mig «du gör det svårt»
Men det är du som jag ej förstår, att hur kan jag ändras då?
Låt det gå, låt det gå
Låt mig vakna ifrån igår
Ah, ifrån igår
Låt mig vakna ifrån igår
Whoa oh
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh
Låt mig vakna ifrån igår

(переклад)

Так, я повинен стежити за своєю спиною
Потрібно тримати загрозу близько, щоб бути в безпеці
Ти можеш звести мене сам
Ви можете знести все, що ми побудували
Якщо ви підпалите міст, вогонь підійде до мене
Цього не повинно бути, і це залежить від мене
Таке враження, що все залежить від мене
Далеко внизу, сумніваєшся в мені і тому подібні речі, бачиш
Візьміть їх із собою, бо це ви є
Ніхто нічого не каже, ніхто не сміє, але вони знають, що я їх помічаю
Від них походить речення
Не бачу в цьому сенсу
Відстоювати своє лайно
Або стійте у своєму лайні й усвідомлюйте це, так
До біса бути кимось іншим
У мене є я і більше нічого
Не ставте нічого на людей більше, ніж на себе
Залиште це там, де ми зупинилися, так
Думаючи про вас, я не знаю, що ви візьмете
Думаючи про вас, я не знаю, що ви сказали
Інший хлопець розповів мені багато лайна
Ти маєш мені щось сказати чи що?
Чекав правди, шукав розуміння
Не знайшов, я не знайшов
Я чую, що ви говорите, але мене цікавить сюжет
Пообіцяй, але тепер ти знову холодний
Минув деякий час, як я бачив нас двох
Але мені цікаво, як у вас справи, як у вас справи
Ми часто потрапляємо в старі колії
Тепер це сталося, ти сказав "це тебе я чекаю"
Але тоді дозвольте мені змінитися
Ти сказав мені «ти ускладнюєш»
Але це вас я не розумію, як я можу тоді змінитися?
Відпусти, відпусти
Дозволь мені прокинутися від учорашнього
Ах, з учора
Дозволь мені прокинутися від учорашнього
ой ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Зробила це своїми двома руками
Мої багато годин, мої кілька друзів, мої
Перші, як і тоді
Сподіваюся, ви все розумієте, завжди допоможе
Вперед як один
Додому разом, як один
Можливо, не завжди повністю згоден
Забути, що ми робимо, просто думати про це пізніше
Так
Приходь додому і лягай спати, я такий низький
Ви платите стільки, скільки вони хочуть відчувати
Ти далеко, коли я бачу тебе
Брате, повернись, прошу тебе
Легко сказати, те, за що ви можете відстояти і сказати, щоб усі бачили
Я можу їх пробачити, більше нічого не вірю, і всі знають, усі знають
Минув деякий час, як я бачив нас двох
Але мені цікаво, як у вас справи, як у вас справи
Ми часто потрапляємо в старі колії
Тепер це сталося, ти сказав "це тебе я чекаю"
Але тоді дозвольте мені змінитися
Ти сказав мені «ти ускладнюєш»
Але це вас я не розумію, як я можу тоді змінитися?
Відпусти, відпусти
Дозволь мені прокинутися від учорашнього
Ах, з учора
Дозволь мені прокинутися від учорашнього
ой ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Дозволь мені прокинутися від учорашнього