Переклад тексту пісні Spark In My Heart - Hurricane

Spark In My Heart (оригінал)

This room belongs to no one
It once held life for me
Four walls closing in
Is all I see
Momma I’m leaving
Please try to understand
That I’ve got to be myself
Learn to be a man
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
And go away
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With that spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Thinking of this moment
Has carried me so long
Don’t worry about what I’m missing
After I’m gone
Momma I’m going
Got to leave this boy behind
You jump your own way
Now I’m choosing mine
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
I’m freelance
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Trusting no one
Just a spark in my heart

Spark In My Heart (переклад)

Ця кімната нікому не належить
Колись це було для мене життя
Чотири стіни замикаються
Це все, що я бачу
Мамо я йду
Будь ласка, спробуйте зрозуміти
Що я маю бути самою собою
Навчіться бути чоловіком
Тепер нема куди бігти
Ніде сховатися
Я збираю свої речі
І залишити їх усіх позаду
І йди геть
Це життя моє власне
З самого початку
Я зроблю це сам
З цією іскрою в серці
Я ризикую
Щоб розіграти власну карту
Я нікому не довіряю
Просто іскра в моєму серці
Думаючи про цей момент
Так довго носив мене
Не хвилюйся про те, чого мені не вистачає
Після того, як я пішов
Мамо я йду
Треба залишити цього хлопця
Ви стрибаєте своїм шляхом
Тепер я вибираю своє
Тепер нема куди бігти
Ніде сховатися
Я збираю свої речі
І залишити їх усіх позаду
Я фрілансер
Це життя моє власне
З самого початку
Я зроблю це сам
З іскрою в серці
Я ризикую
Щоб розіграти власну карту
Я нікому не довіряю
Просто іскра в моєму серці
Це життя моє власне
З самого початку
Я зроблю це сам
З іскрою в серці
Я ризикую
Щоб розіграти власну карту
Я нікому не довіряю
Просто іскра в моєму серці
Нікому не довіряти
Просто іскра в моєму серці