Переклад тексту пісні Hurricane - Hurricane

Hurricane - Hurricane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurricane , виконавця -Hurricane
Пісня з альбому: Take What You Want
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

Hurricane (оригінал)Hurricane (переклад)
Think the clouds are clogging up my brain Подумайте, хмари засмічують мій мозок
Like the weather drain same as the tears on my face Наче погода стікає так само, як сльози на моєму обличчі
And I’m stuck up in this storm eye І я застряг у цьому грозовому оці
I guess I’ll be alright, oh Мабуть, у мене все буде добре, о
Oh, oh о, о
Then it hits me like, oh Потім мене вражає як, о
Oh, no О ні
And you’re that wind that swept me off my feet І ти той вітер, що зніс мене з ніг
Got me flying till I’m crying and I’m down on my knees Змусила мене літати, поки я не заплачу і не впаду на коліна
That’s what Dorothy was afraid of Саме цього боялася Дороті
The sneaky tornado, oh Підступний торнадо, о
Oh, no О ні
There’s no place like home, home Немає такого місця, як дім, дім
I’m boarding up the windows Я забиваю вікна дошками
Locking up my heart Замикаю моє серце
It’s like every time the wind blows Це як кожного разу, коли дме вітер
I feel it tearing us apart Я відчуваю, що це розриває нас на частини
Every time he smiles, I let him in again Щоразу, коли він усміхається, я впускаю його знову
Everything is fine when Все добре, коли
You’re standing in the eye of the hurricane Ви стоїте в оці урагану
Here comes the sun, here comes the rain Ось сонце, ось дощ
Standing in the eye of the hurricane Стоячи в оці урагану
Here comes the sun, here comes the rain Ось сонце, ось дощ
Standing in the eye of the hurricane Стоячи в оці урагану
I’m flopping on my bed like a flying squirrel Я плюхаюся на моєму ліжку, як летяга
Like a little girl hurt by the big bad world Як маленька дівчинка, яка постраждала від великого поганого світу
Yeah, it’s twisting up my insides Так, це перекручує мої внутрішності
Can’t hide it on the outside, oh Неможливо приховати це зовні, о
Oh, oh о, о
Then it hits me like, oh Потім мене вражає як, о
Oh, no О ні
And that’s when you hold me, you hold me І ось коли ти тримаєш мене, ти тримаєш мене
You tell me that you know me, I’ll never be lonely Ти скажи мені, що знаєш мене, я ніколи не буду самотнім
Say we made it through the storm now Скажімо, ми пережили шторм зараз
But I’m still on the look out, oh Але я все ще пильную, о
Oh, oh о, о
The air’s getting cold, cold Повітря стає холодним, холодним
I’m boarding up the windows Я забиваю вікна дошками
Locking up my heart Замикаю моє серце
It’s like every time the wind blows Це як кожного разу, коли дме вітер
I feel it tearing us apart Я відчуваю, що це розриває нас на частини
Every time he smiles, I let him in again Щоразу, коли він усміхається, я впускаю його знову
Everything is fine when Все добре, коли
You’re standing in the eye of the hurricane Ви стоїте в оці урагану
Here comes the sun, here comes the rain Ось сонце, ось дощ
Standing in the eye of the hurricane Стоячи в оці урагану
Here comes the sun, here comes the rain Ось сонце, ось дощ
Standing in the eye of the hurricane Стоячи в оці урагану
He picks me up like he’s got the way of the hurricane Він підхоплює  мене , наче йому дорогу урагану
And I think I’m fine, like I’m in the eye of the hurricane І я думаю, що зі мною все добре, ніби я в очі урагану
He picks me up like he’s got the way of the hurricane Він підхоплює  мене , наче йому дорогу урагану
And I think I’m fine, like I’m in the eye of the hurricane І я думаю, що зі мною все добре, ніби я в очі урагану
And I’m floating, floating А я пливу, пливу
And I don’t know when, know when І я не знаю коли, знаю коли
I’m gonna drop я скину
He’s got the way, he’s got the way Він має шлях, він має шлях
I’m boarding up the windows Я забиваю вікна дошками
Locking up my heart Замикаю моє серце
It’s like every time the wind blows Це як кожного разу, коли дме вітер
I feel it tearing us apart Я відчуваю, що це розриває нас на частини
Every time he smiles, I let him in again Щоразу, коли він усміхається, я впускаю його знову
Everything is fine when Все добре, коли
You’re standing in the eye of the hurricane Ви стоїте в оці урагану
Here comes the sun, here comes the rain Ось сонце, ось дощ
Standing in the eye of the hurricane Стоячи в оці урагану
Here comes the sun, here comes the rain Ось сонце, ось дощ
Standing in the eye of the hurricane Стоячи в оці урагану
He picks me up like he’s got the way of the hurricane Він підхоплює  мене , наче йому дорогу урагану
And I think I’m fine, like I’m in the eye of the hurricane І я думаю, що зі мною все добре, ніби я в очі урагану
He picks me up like he’s got the way of the hurricane Він підхоплює  мене , наче йому дорогу урагану
And I think I’m fine, like I’m in the eye of the hurricaneІ я думаю, що зі мною все добре, ніби я в очі урагану
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2007
2007
2007
1987
1987
1987
1987
1987
1989
1989
1989
1989
1989
Тексти пісень виконавця: Hurricane