Переклад тексту пісні Give Me An Inch - Hurricane

Give Me An Inch (оригінал)

I’m moving closer to the danger zone
Can’t believe these feelings on my mind
There’s no answer to the question
Thoughts go round and round
Maybe its time to cross the line
I’m living in a matchbox waiting
Got to find a key to her heart
Keeping up so intoxicating
Where in the world do I start
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do
I’m moving slowly but it feels okay
One step ahead is two behind
There’s a reason for believing silence is no sound
This time I’m gonna cross the line
I’m living in a matchbox waiting
Got to find a key to her heart
Keeping up so intoxicating
Where in the world do I start
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do
Ow!
There’s no answer to the question, thoughts go round and round
This time I’m gonna cross the line
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do

Give Me An Inch (переклад)

Я підходжу ближче до небезпечної зони
Не можу повірити в ці почуття
Немає відповіді на запитання
Думки ходять навколо
Можливо, настав час перейти межу
Я живу в сірниковій коробці в очікуванні
Треба знайти ключ до її серця
Ідти в ногу так п’янкий
З чого в світі я почну
Дайте мені дюйм
Дай мені шанс
Щоб знайти, знайти, знайти нашу любов
Все залежить від вас
Дайте мені дюйм
Дай мені шанс
Щоб знайти, знайти, знайти
Що я вмію робити, дівчина
Я рухаюся повільно, але все добре
Один крок попереду — два позаду
Є причина вважати, що тиша — це відсутність звуку
Цього разу я перетну межу
Я живу в сірниковій коробці в очікуванні
Треба знайти ключ до її серця
Ідти в ногу так п’янкий
З чого в світі я почну
Дайте мені дюйм
Дай мені шанс
Щоб знайти, знайти, знайти нашу любов
Все залежить від вас
Дайте мені дюйм
Дай мені шанс
Щоб знайти, знайти, знайти
Що я вмію робити, дівчина
Ой!
Немає відповіді на запитання, думки ходять по кругу
Цього разу я перетну межу
Дайте мені дюйм
Дай мені шанс
Щоб знайти, знайти, знайти нашу любов
Все залежить від вас
Дайте мені дюйм
Дай мені шанс
Щоб знайти, знайти, знайти
Що я вмію робити, дівчина