| Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star (оригінал) | Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star (переклад) |
|---|---|
| I remember the time so well | Я так добре пам’ятаю той час |
| Looking back you could never tell | Озираючись назад, ти ніколи не міг би сказати |
| What you meant when you said to me | Що ти мав на увазі, коли говорив мені |
| This is how it was going to be | Ось як це мало бути |
| In your apartment up in the back | У вашій квартирі позаду |
| I was peaking through a window crack | Я проглядав крізь віконну щілину |
| Looking out at a straight fall back | Дивлячись на пряме падіння |
| You looked over at me and said | Ти подивився на мене і сказав |
| Tonight I’m going to be like a shooting star | Сьогодні ввечері я буду як падаюча зірка |
| You would not believe I would go this far | Ви б не повірили, що я зайшов так далеко |
| But I know what that means | Але я знаю, що це означає |
| I know what that means | Я знаю, що це означає |
| Out of anger or out of spite | Зі злості чи злості |
| Clinging on to me every night | Чіпляється до мене щовечора |
| With your face in your hands you were | З вашим обличчям у ваших руках ви були |
| Like a flame with nothing to burn | Як полум’я, де нема чого горіти |
| Every time I would turn away | Щоразу я відвертався |
| Every time I would go astray | Щоразу я збивався з шляху |
| Every time try to get off the hook | Щоразу намагайтеся звільнитися |
| You would give me that same old look | Ви б дали мені такий самий старий погляд |
| Tonight I’m going to be like a shooting star | Сьогодні ввечері я буду як падаюча зірка |
| You would not believe I would go this far | Ви б не повірили, що я зайшов так далеко |
| But I know what that means | Але я знаю, що це означає |
| I know what that means | Я знаю, що це означає |
| There are things now that I have lost | Зараз є речі, які я втратив |
| I have payed up for every cost | Я заплатив за кожну вартість |
| I admit that I had to go | Я визнаю, що мені довелося піти |
| Now its over you see and so | Тепер все закінчилося, бачиш і так |
| Tonight I’m going to be like a shooting star | Сьогодні ввечері я буду як падаюча зірка |
| You would not believe I would go this far | Ви б не повірили, що я зайшов так далеко |
| You know what that means | Ви знаєте, що це означає |
| You know what that means | Ви знаєте, що це означає |
Переклад тексту пісні Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star - Hurricane Bells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star , виконавця -Hurricane Bells
Пісня з альбому: Tonight Is The Ghost
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Invisible Brigades
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |