Переклад тексту пісні The Curse of Being Young - Hunx And His Punx

The Curse of Being Young (оригінал)

You’re young
So what?
I’m young
So what?
I wish I had a grey hair or two
Cuz you know I got a lotta junk to do
So soft
And smooth
And young
Well so what?
Love and tears and pain are my fate
I gotta another million years of heartbreak
That’s the curse of being young (x4)
Well I know I’m young but I know what’s in store for me
Because I’ve seen my mama cry from heartbreak
So many times that
I can’t believe what my future holds ahead of me
I can’t believe it
Days of heartache
And it’s years of heartbreak
And it’s a lifetime of heartache for me
That’s the curse of being young…

The Curse of Being Young (переклад)

ти молодий
І що?
Я молодий
І що?
Я хотів би мати сиве волосся чи дві
Тому що ви знаєте, що я му багато сміття робити
Такий м’який
І гладка
І молодий
Ну і що?
Любов, сльози і біль – моя доля
Мені чекає ще мільйон років розбитого серця
Це прокляття бути молодим (x4)
Я знаю, що я молодий, але я знаю, що мене чекає
Тому що я бачив, як моя мама плакала від розбитого серця
Так багато разів
Я не можу повірити, що чекає моє майбутнє
Я не можу в це повірити
Дні душевного болю
І це роки серцебиття
І це для мене ціле життя
Це прокляття бути молодим…