Переклад тексту пісні World Behind You - Human Zoo

World Behind You (оригінал)

This may not be the very first time
And it sure won’t be the last
A thousand times I have told you
Can we forget about the past, right now
You gotta tell me what you really want
You can face another day on your own
Or you can hold on and don’t give up
Just leave your World behind
Just leave your World behind you
It’s a State of real Confusion
Just leave your tears behind you
Don’t feed me with Illusions
Don’t give in to your Disaster
Stormy nights are creeping up on you
Standing right in front of you
I can always play the game without you
This may not be the very first time
And it sure won’t be the last
A thousand times I have told I say
Cos I won’t tell you anymore
Can we forget about the past, right now
So you can hold on, baby don’t give up
You can face another day, right by my side
And You can tell me, what you really want
So come on leave it all behind

(переклад)

Можливо, це не вперше
І це точно не буде останнім
Тисячу разів я вам казав
Чи можемо ми забути про минуле прямо зараз
Ви повинні сказати мені, чого ви дійсно хочете
Ви можете пережити інший день самостійно
Або ви можете триматися і не здаватися
Просто залиште свій світ позаду
Просто залиште свій світ позаду
Це Стан справжнього Розгубленості
Просто залиште свої сльози позаду
Не годуйте мене ілюзіями
Не піддавайтеся своєму лиху
Бурхливі ночі насуваються на вас
Стоячи прямо перед вами
Я завжди можу грати в гру без вас
Можливо, це не вперше
І це точно не буде останнім
Тисячу разів я казав, що кажу
Тому що я більше вам не скажу
Чи можемо ми забути про минуле прямо зараз
Тож ви можете триматися, дитинко, не здавайся
Ви можете зустріти інший день, прямо поруч зі мною
І ти можеш сказати мені, чого ти насправді хочеш
Тож залиште все позаду