Переклад тексту пісні 10.000 Years Ago - Human Zoo

10.000 Years Ago (оригінал)

You were laying down the rules
now breaking them up
you’re out of time,
When I was flying up so high or falling
you were not around
You were the one in a million stars
just a light in the night
but in the end so blind
I always tried to make it right
but all the memories fall apart
And it feels like
10.000 years ago
I gave you so much
but now you stand in the line of fire
I set my sights so high
it’s like 10.000 years ago
Once you had an attitude
now you live without rules
you’re confused
Maybe you’ve tried to make it right
but you have always played the game like a fool
shame on you
Come on what is on your mind
open up your eyes
you won’t shine
10.000 years ago
I gave you so much
but now you stand in the line of fire
I set my sights so high
it’s like 10.000 years ago
10.000 years ago — I don’t have to explain
everything’s been a waste of time
10.000 years ago, it was heaven on earth
I got nothing left to lose
if I let you go right now
your face remains a memory
Loving on the run
we tried to work it out
It wasn’t easy all time,
Now everything’s just a memory

10.000 Years Ago (переклад)

Ви встановлювали правила
тепер розбиваємо їх
ви не встигли,
Коли я летів так високо або падав
тебе не було поруч
Ви були однією з мільйона зірок
просто світло вночі
але врешті-решт такий сліпий
Я завжди намагався зробити це правильно
але всі спогади розсипаються
І таке відчуття
10 000 років тому
Я дав тобі так багато
але тепер ви стоїте на лінії вогню
Я націлювався так високо
це як 10 000 років тому
Колись у вас було ставлення
тепер ти живеш без правил
ти розгублений
Можливо, ви намагалися зробити це правильно
але ти завжди грав у цю гру як дурень
Ганьба тобі
Давайте, що на думці
відкрийте очі
ти не будеш сяяти
10 000 років тому
Я дав тобі так багато
але тепер ви стоїте на лінії вогню
Я націлювався так високо
це як 10 000 років тому
10 000 років тому — мені не потрібно пояснювати
все було марною тратою часу
10 000 років тому це був рай на землі
Мені нема чого втрачати
якщо я відпущу тебе прямо зараз
твоє обличчя залишається спогадом
Любов у бігу
ми спробували це вирішити
Увесь час це було непросто,
Тепер все лише спогад