Переклад тексту пісні Welcome to Paradise - Human Zoo

Welcome to Paradise (оригінал)

I know — Your Life is just a crazy place
After heartache and pain
The pressure is easing now
So come on teach me
You just got to speak to me
Your head is pounding
Feeling that you’re life’s in hell
I wanna show you a life
Welcome to paradise
That’s where
I’m coming from
I wanna take you there
Out of the Danger Zone
Believe me, you know that I’m the only one
You’ve got to tell me now
The way you really wanna go
So come on teach me
You just got to speak to me
You just can’t take it no more
At the doors of hell
I wanna show you a life
You got to live your life for a while
Welcome to paradise
That’s where
I’m coming from
I wanna take you there
Out of the Danger Zone
Welcome to heaven, come a little bit closer
Gimme your hand right now
Let’s get away
Now Yesterday’s gone, and your life is just history
Let me write you a song, from beginning to end
I wanna show you a life
You got to live your life for a while
Welcome to paradise
That’s where
I’m coming from
I wanna take you there
Out of the Danger Zone
Welcome to heaven, come a little bit closer
Gimme your hand right now
Let’s get away

Welcome to Paradise (переклад)

Я знаю — Ваше життя — просто божевільне місце
Після душевного болю і болю
Зараз тиск зменшується
Тож навчи мене
Вам просто потрібно поговорити зі мною
Голова стукає
Відчуття, що ти живеш у пеклі
Я хочу показати вам життя
Ласкаво просимо до раю
Ось де
я родом з
Я хочу відвезти вас туди
Поза небезпечної зони
Повір мені, ти знаєш, що я один такий
Ти маєш сказати мені зараз
Те, як ти справді хочеш піти
Тож навчи мене
Вам просто потрібно поговорити зі мною
Ви просто більше не можете цього терпіти
Біля дверей пекла
Я хочу показати вам життя
Ви повинні прожити деякий час
Ласкаво просимо до раю
Ось де
я родом з
Я хочу відвезти вас туди
Поза небезпечної зони
Ласкаво просимо в рай, підійди трішки ближче
Дай мені руку прямо зараз
Давайте відійдемо
Вчорашнє минуло, а ваше життя — лише історія
Дозвольте написати вам пісню від початку до кінця
Я хочу показати вам життя
Ви повинні прожити деякий час
Ласкаво просимо до раю
Ось де
я родом з
Я хочу відвезти вас туди
Поза небезпечної зони
Ласкаво просимо в рай, підійди трішки ближче
Дай мені руку прямо зараз
Давайте відійдемо