| In the Rain (оригінал) | In the Rain (переклад) |
|---|---|
| Catherine was a waitress, down at Maissy street 85 | Кетрін була офіціанткою на вулиці Мессі, 85 |
| waiting for tomorrow, holding on to find her way | чекає завтра, тримається, щоб знайти дорогу |
| I would give her my heart, and my soul | Я б віддав їй своє серце і свою душу |
| I would wait till the days, we’re standing face to face | Я б дочекався днів, ми стоїмо віч-на-віч |
| Is it that just standing down the route, in the rain | Чи просто стоячи на дорозі під дощем |
| Is it that just trying to hold on but you cant find the way | Чи це просто намагається втриматися але ви не можете знайти шлях |
| I will give you my heart, it’s all that I can say | Я віддам тобі своє серце, це все, що я можу сказати |
| Cause you’re the light, inside my heart | Бо ти світло в моєму серці |
| babe, it’s you | дитинко, це ти |
| She’s like November rain, a kind of some silver spark in winter days | Вона як листопадовий дощ, якась срібна іскра в зимові дні |
| waiting for tomorrow, holding on the find my way | чекаю завтра, тримаюся знайти дорогу |
| I would give you my heart, and my soul | Я б віддав тобі своє серце і свою душу |
| I would wait till the days, we’re standing face to face | Я б дочекався днів, ми стоїмо віч-на-віч |
| Is it that just standing down the route, in the rain | Чи просто стоячи на дорозі під дощем |
| Is it that just trying to hold on but you cant find the way | Чи це просто намагається втриматися але ви не можете знайти шлях |
| I will give you my heart, it’s all that I can say | Я віддам тобі своє серце, це все, що я можу сказати |
| Cause you’re the light, inside my heart | Бо ти світло в моєму серці |
| babe, it’s you | дитинко, це ти |
| She’s like November rain, a kind of some silver spark in winter days | Вона як листопадовий дощ, якась срібна іскра в зимові дні |
| Na Na Na Na Na… | Na Na Na Na Na… |
| Catherine was a waitress, down at Maissy street 85 | Кетрін була офіціанткою на вулиці Мессі, 85 |
| waiting for tomorrow, holding on to find her way | чекає завтра, тримається, щоб знайти дорогу |
| Way. | Шлях. |
| Way. | Шлях. |
| Is it that just standing on the route, in the rain | Чи що просто стояти на маршруті, під дощем |
| Is it that just trying to hold on but you cant find the way | Чи це просто намагається втриматися але ви не можете знайти шлях |
| I will give you my heart, it’s all that I can say | Я віддам тобі своє серце, це все, що я можу сказати |
| Is it that just standing on the route, in the rain | Чи що просто стояти на маршруті, під дощем |
| Is it that just trying to hold on but you cant find the way | Чи це просто намагається втриматися але ви не можете знайти шлях |
| I will give you my heart, it’s all that I can say | Я віддам тобі своє серце, це все, що я можу сказати |
| Cause you’re the light, inside my heart | Бо ти світло в моєму серці |
| babe, it’s you | дитинко, це ти |
| mmm… | ммм… |
Переклад тексту пісні In the Rain - Human Zoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Rain , виконавця -Human Zoo
Пісня з альбому: Precious Time
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:30.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fastball
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |