Переклад тексту пісні Yalan Dünya - Hülya Avşar

Yalan Dünya (оригінал)

Bir garip yolcuyum, hayat yolunda
Yolumu kaybetmiş, perişanım ben
Bir garip yolcuyum, hayat yolunda
Yolumu kaybetmiş, perişanım ben
Mecnun misali, gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Mecnun misali, gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Yalan dünya, her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Yalan dünya, her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Bir gün gibi, sanki, geçti seneler
Ümidim kayboldu, perişanım ben
Bir gün gibi, sanki, geçti seneler
Ümidim kayboldu, perişanım ben
Alın yazımmış, hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Alın yazımmış, hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Yalan dünya, her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Yalan dünya, hr şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş

(переклад)

Я дивний мандрівник по дорозі життя
Збився з дороги, я нещасний
Я дивний мандрівник по дорозі життя
Збився з дороги, я нещасний
Як і Меджнун, емігрант у ваших руках
Я жертва безнадійного кохання
Як і Меджнун, емігрант у ваших руках
Я жертва безнадійного кохання
Світ брехня... все в ньому безглузде
Корчмар п'яний, пасажир п'яний
Світ брехня... все в ньому безглузде
Корчмар п'яний, пасажир п'яний
Ніби день, ніби роки пройшли
Моя надія втрачена, я нещасний
Ніби день, ніби роки пройшли
Моя надія втрачена, я нещасний
Я вражений, життя на порозі
Я жертва безнадійного кохання
Я вражений, життя на порозі
Я жертва безнадійного кохання
Світ брехня... все в ньому безглузде
Корчмар п'яний, пасажир п'яний
Світ брехні, все пусте
Корчмар п'яний, пасажир п'яний