Переклад тексту пісні Sonsuza Dek - Hülya Avşar

Sonsuza Dek (оригінал)

Hani hayat süprizlerle dolu derler ya
işte sen benim için öylesin
hani kader bazen imkansızı yazar ya
işte sen benimlesin
ne savaşlar ne yangınlar sıkıntılar geldi geçti
aramızda ne olursa olsun aşk hiç eksilmedi
katlandık ne zor yıllara
tozlu topraklı yolara aşk hiç eskimedi
sonsuza dek sen benimsin bende senin
sen geçmişim geleceğim güvendiğim
saygı sevgi hayatımızın gerçeği ayırmasın tanrı bizi
sonsuza dek sen benimsin bende senin
ben senin herşeyinim sen de benim
saygı sevgi hayatımızın gerçeği ayırmasın tanrı bizi

Sonsuza Dek (переклад)

Знаєте, як кажуть, що життя сповнене сюрпризів?
ось що ти для мене
Ви знаєте, доля іноді пише неможливе
ось ти зі мною
ні війни, ні пожежі, біди прийшли й минули
що б між нами не сталося, любов ніколи не згасає
які важкі роки ми пережили
любов до запилених ґрунтових доріг ніколи не старіє
назавжди ти мій, а я твій
ти моє минуле, моє майбутнє, моя довіра
поважай любов істину нашого життя, не дай Богу розлучити нас
назавжди ти мій, а я твій
Я твоє все, а ти мій
поважай любов істину нашого життя, не дай Богу розлучити нас