Переклад тексту пісні Dost Musun Düşman Mısın - Hülya Avşar

Dost Musun Düşman Mısın (оригінал)

Yok mu, senin insafın yok mu?
Bir güler yüzün çok mu?
Dağ mısın, taş mısın?
Uzak mı, bu eda, bu hâl tuzak mı?
Hak mısın, bana yasak mı?
Dost musun, düşman mısın?
İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lütfet, bu ne çok hasret
Gel barışalım artık
Canözüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedi kat eller yakınım oldu
Gel, kavuşalım artık
Yok mu, senin insafın yok mu?
Bir güler yüzün çok mu?
Dağ mısın, taş mısın?
Uzak mı, bu eda, bu hâl tuzak mı?
Hak mısın, bana yasak mı?
Dost musun, düşman mısın?
İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lütfet, bu ne çok hasret
Gel barışalım artık
İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lütfet, bu ne çok hasret
Gel barışalım artık
Canözüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedi kat eller yakınım oldu
Gel, kavuşalım artık

Dost Musun Düşman Mısın (переклад)

Хіба у вас немає пощади?
У вас багато посмішок?
Ти гора чи камінь?
Чи далеко, це еда, це пастка?
Ти прав, мені це заборонено?
Ти друг чи ворог?
Мої два очі минають роки
Серце жне те, що посіяло
Привітання, будь ласка, яка туга
Давайте зараз помиримося
Душе моя, весна прийшла
гілки пресовані вишні
Семикратні руки стали мені близько
Приходь, зараз зустрінемося
Хіба у вас немає пощади?
У вас багато посмішок?
Ти гора чи камінь?
Чи далеко, це еда, це пастка?
Ти прав, мені це заборонено?
Ти друг чи ворог?
Мої два очі минають роки
Серце жне те, що посіяло
Привітання, будь ласка, яка туга
Давайте зараз помиримося
Мої два очі минають роки
Серце жне те, що посіяло
Привітання, будь ласка, яка туга
Давайте зараз помиримося
Душе моя, весна прийшла
гілки пресовані вишні
Семикратні руки стали мені близько
Приходь, зараз зустрінемося