Переклад тексту пісні PoP! Goes My Heart - Hugh Grant

PoP! Goes My Heart - Hugh Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні PoP! Goes My Heart, виконавця - Hugh Grant.
Дата випуску: 12.02.2006
Мова пісні: Англійська

PoP! Goes My Heart

(оригінал)
I never thought that I could be so satisfied
Every time that I look in your angel eyes
A shock inside me that words just can’t describe
And there’s no explaining
Something in the way you move I can’t deny
Every word from your lips is a lullaby
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling
These precious moments we have so few
Let’s go far away where there’s nothing to do but play
You show to me that my destiny’s with you
And there’s no explaining
Let’s fly so high
Will you come with me tonight?
In your dress I confess you’re the sole sunlight
The way you shine in the starry skies
You are gold and silver
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
(переклад)
Ніколи не думав, що можу бути таким задоволеним
Щоразу, коли я дивлюсь у твої ангельські очі
Шок всередині мене, який просто неможливо описати словами
І немає пояснень
Щось у тому, як ви рухаєтеся, я не можу заперечити
Кожне слово з ваших уст — колискова пісня
Поворот долі робить життя вартим
Ти золото і срібло
Я сказала, що не втрачу голову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
Я не збирався закохатися знову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
І я просто не можу вас відпустити
Я не можу втратити це відчуття
Цих дорогоцінних моментів у нас так мало
Давайте поїдемо далеко, де нічого не робити, окрім як грати
Ти показуєш мені, що моя доля з тобою
І немає пояснень
Давайте літати так високо
Ти підеш зі мною сьогодні ввечері?
У твоїй сукні, зізнаюся, ти єдине сонячне світло
Як ти сяєш на зоряному небі
Ти золото і срібло
Я сказала, що не втрачу голову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
Я не збирався закохатися знову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
І я просто не можу вас відпустити
Я не можу втратити це відчуття
Поворот долі робить життя вартим
Ти золото і срібло
Я сказала, що не втрачу голову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
Я не збирався закохатися знову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
Я сказала, що не втрачу голову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
Я не збирався закохатися знову
Але тоді поп!
Ціє моє серце
(Поп! Мене бере до серця)
І я просто не можу вас відпустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meaningless Kiss 2006
Don't Write Me Off 2006
Dance with Me Tonight 2006
Love Autopsy 2006

Тексти пісень виконавця: Hugh Grant

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018
Haine story ft. Fabe 2023