| PoP! Goes My Heart (оригінал) | PoP! Goes My Heart (переклад) |
|---|---|
| I never thought that I could be so satisfied | Ніколи не думав, що можу бути таким задоволеним |
| Every time that I look in your angel eyes | Щоразу, коли я дивлюсь у твої ангельські очі |
| A shock inside me that words just can’t describe | Шок всередині мене, який просто неможливо описати словами |
| And there’s no explaining | І немає пояснень |
| Something in the way you move I can’t deny | Щось у тому, як ви рухаєтеся, я не можу заперечити |
| Every word from your lips is a lullaby | Кожне слово з ваших уст — колискова пісня |
| A twist of fate makes life worthwhile | Поворот долі робить життя вартим |
| You are gold and silver | Ти золото і срібло |
| I said I wasn’t gonna lose my head | Я сказала, що не втрачу голову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| I wasn’t gonna fall in love again | Я не збирався закохатися знову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| And I just can’t let you go | І я просто не можу вас відпустити |
| I can’t lose this feeling | Я не можу втратити це відчуття |
| These precious moments we have so few | Цих дорогоцінних моментів у нас так мало |
| Let’s go far away where there’s nothing to do but play | Давайте поїдемо далеко, де нічого не робити, окрім як грати |
| You show to me that my destiny’s with you | Ти показуєш мені, що моя доля з тобою |
| And there’s no explaining | І немає пояснень |
| Let’s fly so high | Давайте літати так високо |
| Will you come with me tonight? | Ти підеш зі мною сьогодні ввечері? |
| In your dress I confess you’re the sole sunlight | У твоїй сукні, зізнаюся, ти єдине сонячне світло |
| The way you shine in the starry skies | Як ти сяєш на зоряному небі |
| You are gold and silver | Ти золото і срібло |
| I said I wasn’t gonna lose my head | Я сказала, що не втрачу голову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| I wasn’t gonna fall in love again | Я не збирався закохатися знову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| And I just can’t let you go | І я просто не можу вас відпустити |
| I can’t lose this feeling | Я не можу втратити це відчуття |
| A twist of fate makes life worthwhile | Поворот долі робить життя вартим |
| You are gold and silver | Ти золото і срібло |
| I said I wasn’t gonna lose my head | Я сказала, що не втрачу голову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| I wasn’t gonna fall in love again | Я не збирався закохатися знову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| I said I wasn’t gonna lose my head | Я сказала, що не втрачу голову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| I wasn’t gonna fall in love again | Я не збирався закохатися знову |
| But then pop! | Але тоді поп! |
| Goes my heart | Ціє моє серце |
| (Pop! Goes my heart) | (Поп! Мене бере до серця) |
| And I just can’t let you go | І я просто не можу вас відпустити |
Переклад тексту пісні PoP! Goes My Heart - Hugh Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні PoP! Goes My Heart , виконавця -Hugh Grant
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:12.02.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |