| Meaningless Kiss (оригінал) | Meaningless Kiss (переклад) |
|---|---|
| I saw you across the dancefloor | Я бачив тебе на танцполі |
| Out of the corner of my eye | Краєм мого ока |
| I felt the connection | Я відчув зв’язок |
| I don’t know how, I don’t know why | Я не знаю як, не знаю чому |
| I shouldn’t of stayed | Я не мусила залишатися |
| When I saw you there with another man | Коли я бачила тебе там з іншим чоловіком |
| But as we slipped away | Але коли ми вислизнули |
| I thought I heard you say | Мені здалося, що я чув, як ви сказали |
| This wasn’t part of the plan | Це не входило в план |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| It wasn’t suppose to end up like this | Це не мало так закінчитися |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| Ohh Ohh | Ооооо |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| We knew it was wrong | Ми знали, що це неправильно |
| But we couldn’t resist | Але ми не змогли встояти |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| Til I fell in love | Поки я не закохався |
| With you | З тобою |
| But you didn’t want me to Oh no And here we are two years later | Але ви не хотіли, щоб я О ні І ось ми за два роки |
| Too late to turn back now | Занадто пізно вертатися |
| We gotta finish what we shouldn’t have started | Ми повинні закінчити те, що не повинні були почати |
| We got to walk away somehow | Ми повинні якось піти |
| But it’s easier said than done | Але це легше сказати, ніж зробити |
| When two hearts beat as one | Коли два серця б’ються як одне |
| And three hearts are one too many | А три серця – одне забагато |
| That’s why we shouldn’t have ever begun | Ось чому ми не повинні були починати |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| It wasn’t suppose to end up like this | Це не мало так закінчитися |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| Oh oh Just a meaningless kiss | О о Просто безглуздий поцілунок |
| We knew it was wrong but we couldn’t resist | Ми знали, що це неправильно, але не могли встояти |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| Til I fell in love | Поки я не закохався |
| With you | З тобою |
| We can’t go on like this forever | Ми не можемо продовжувати так вічно |
| When we’re not meant to be together | Коли нам не судилося бути разом |
| So leave me here on my own | Тож залиште мене тут наодинці |
| From now on I guess I got to dance alone | Відтепер я мабуть му танцювати сам |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| It wasn’t suppose to end up like this | Це не мало так закінчитися |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| Oh oh Just a meaningless kiss | О о Просто безглуздий поцілунок |
| We knew it was wrong but we couldn’t resist | Ми знали, що це неправильно, але не могли встояти |
| Just a meaningless kiss | Просто безглуздий поцілунок |
| But I’m still in love | Але я все ще закоханий |
| With you | З тобою |
| No matter what I do | Незалежно від того, що я роблю |
Переклад тексту пісні Meaningless Kiss - Hugh Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meaningless Kiss , виконавця -Hugh Grant
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:12.02.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |