| Dance with Me Tonight (оригінал) | Dance with Me Tonight (переклад) |
|---|---|
| It’s been so long | Це було дуже довго |
| Since I’ve known right from wrong | Оскільки я розрізняю добре від поганого |
| Got no job, sometimes I just sit down and sob | Не маю роботи, іноді просто сиджу і ридаю |
| Wondering if anything will go right | Цікаво, чи щось піде правильно |
| Or will you dance with me tonight | Або ви будете танцювати зі мною сьогодні ввечері |
| When the sun departs | Коли сходить сонце |
| I feel a hole down in my heart | Я відчуваю діру у мому серці |
| Put on some shoes | Одягніть взуття |
| Come down here and listen to the blues | Сходіть сюди і послухайте блюз |
| Wondering if anything will go right | Цікаво, чи щось піде правильно |
| Or will you dance with me tonight | Або ви будете танцювати зі мною сьогодні ввечері |
| I’m looking at you | я дивлюсь на вас |
| You’re looking at me | Ти дивишся на мене |
| We’re the only two off the dance floor | Ми єдині двоє поза танцювальним майданчиком |
| Do you see what I see | Ви бачите те, що бачу я |
| Two broken lives working in harmony | Два зламаних життя працюють у гармонії |
| Might make for a decent time | Можливо, ви добре проведете час |
| So get up and dance with me | Тож вставай і танцюй зі мною |
| I know that it seems that the grass will grow | Я знаю, що здається, що трава виросте |
| Better on the other side of the barb wire fence | Краще з іншого боку огорожі з колючого дроту |
| But that other side is not in sight | Але іншої сторони не помітно |
| So I’m fine with what I have now | Тож я влаштовую те, що маю зараз |
| If you’ll dance with me tonight | Якщо ти будеш танцювати зі мною сьогодні ввечері |
| What’s the point of life | Який сенс життя |
| If risk is just a board game | Якщо ризик — це лише настільна гра |
| You roll the dice | Ви кидаєте кістки |
| But you’re just hoping that the rules change | Але ви просто сподіваєтеся, що правила зміняться |
| What’s the point if you can’t bring yourself to say | Який сенс, якщо ви не можете змусити себе сказати |
| Things you wanna say like | Подібні речі, які ви хочете сказати |
| Dance with me tonight | Танцюй зі мною сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Dance with Me Tonight - Hugh Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance with Me Tonight , виконавця -Hugh Grant
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:12.02.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |