Переклад тексту пісні BABY U - Hoya, Hanhae

BABY U (оригінал)

I know you like me now 어쩐지
난 네 눈 속에 내가 있단 걸 잘 알아
넌 아니라고 말을 해도
가는 발목에 타투까지
자석처럼 끌리게 해 oh no
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
하루 종일 궁금해 넌
뭐하고 있을까
하루 종일 네 프로필만
쳐다보다 하루가 가
매번 먼저 오던 네 전환데
이젠 내가 먼저 걸고 있어
내가 미쳤나 봐
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
조만간, 다음주란 말은 no way
지금 너네 동네 달려갈 건데
이 끓어오름을 억지로 눌러 뭐해
핸드폰만 부여잡고 텍스트로 말해 뭐해
Baby you, That is you know, Is not it?
데리고 어디든지 달려갈 수 있으니까 책임은
내게 전가해버리고 느낌이 닿는 어디로
말만 해주면 돼 it’s you (it's you)
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU

(переклад)

Я знаю, що я тобі подобаюсь зараз
Я знаю, що я в твоїх очах
навіть якщо ти скажеш ні
Від тонких щиколоток до татуювань
Мене притягуєш до тебе, як магніт, о ні
Дитинко, мені не потрібен барвистий прожектор
Саме твоє існування схоже на зірку
(Вона така красива)
О так, ти така гарна дитинко
Я вже зберіг його на своєму телефоні
чого ти вагаєшся
Я вам зараз розповім
BABY U U BABY U U BABY U U
що б ти не сказав
BABY U U BABY U U BABY U U
я не можу
Уявіть, скільки разів на день
поцілунок, щоб поділитися з тобою
U U BABY U U BABY U U
MA BABY - це ТИ
Я дивуюся про тебе цілий день
що ти робиш
Весь день лише ваш профіль
Проходить день, дивлячись на тебе
Це ваш перехід щоразу був першим.
Тепер я роблю ставку першим
я напевно божевільний
Дитинко, мені не потрібен барвистий прожектор
Саме твоє існування схоже на зірку
(Вона така красива)
О так, ти така гарна дитинко
Я вже зберіг його на своєму телефоні
чого ти вагаєшся
Я вам зараз розповім
BABY U U BABY U U BABY U U
що б ти не сказав
BABY U U BABY U U BABY U U
я не можу
Уявіть, скільки разів на день
поцілунок, щоб поділитися з тобою
U U BABY U U BABY U U
MA BABY - це ТИ
Рано чи пізно, наступний тиждень означає ніяк
Я зараз біжу до вашого міста
Що ви робите, змушуючи цю точку кипіння?
Просто візьміть свій телефон і напишіть мені, що ви робите?
Малюк ти, це ти знаєш, чи не так?
Я можу взяти його з собою і бігати всюди, тому я беру на себе відповідальність
Передайте це мені і там, де я можу це відчути
Все, що тобі потрібно зробити, це сказати, що це ти (це ти)
BABY U U BABY U U BABY U U
що б ти не сказав
BABY U U BABY U U BABY U U
я не можу
Уявіть, скільки разів на день
поцілунок, щоб поділитися з тобою
U U BABY U U BABY U U
MA BABY - це ТИ