| Need You Now (оригінал) | Need You Now (переклад) |
|---|---|
| It’s already 2AM but I can’t sleep | Вже друга година ночі, але я не можу спати |
| What do I do? | Що мені робити? |
| I need you now | ти мені зараз потрібен |
| Oh I’m so weak | Ой, я такий слабкий |
| Without you, without you I need you now | Без тебе, без тебе ти мені зараз потрібен |
| I’ve never been like this before | Я ніколи раніше не був таким |
| You’re not even that nice but I don’t dislike you | Ти навіть не такий добрий, але ти мені не подобаєшся |
| I don’t like being alone, I want you | Я не люблю бути одна, я хочу тебе |
| I don’t like this silence, fill it up with your sounds | Мені не подобається ця тиша, наповни її своїми звуками |
| A complicated night with no answers | Складна ніч без відповідей |
| But one thing is clear Girl I need you now | Але ясно одне, дівчино, ти мені зараз потрібна |
| On this dark night I see your dark room | Цієї темної ночі я бачу твою темну кімнату |
| Only you are the light | Тільки ти світло |
| The night is getting deeper | Ніч стає все глибшою |
| But it’s too weird to call you now I need you now | Але це надто дивно дзвонити тобі зараз. Ти мені потрібен зараз |
| I’ll lift up my hands in surrender | Я підніму руки на знак капітуляції |
| I’m a prisoner, I’m yours I need you now | Я в'язень, я твій, ти мені зараз потрібен |
| I’ve become a fool | Я став дурнем |
| You make me anxious and tease me but I don’t dislike it | Ти мене турбуєш і дражниш, але мені це не подобається |
| I don’t like being alone, I want you | Я не люблю бути одна, я хочу тебе |
| I don’t like this silence, fill it up with your sounds | Мені не подобається ця тиша, наповни її своїми звуками |
| A complicated night with no answers | Складна ніч без відповідей |
| But one thing is clear Girl I need you now | Але ясно одне, дівчино, ти мені зараз потрібна |
| Like getting a cold in the middle of summer | Як застудитися серед літа |
| You came to me unexpectedly | Ви прийшли до мене несподівано |
| It seems like you’ll go away but you don’t | Здається, ти підеш, але ні |
| So every night, I am love sick with you | Тож щовечора я хворію на кохання з тобою |
| There’s only one way to get better | Є лише один спосіб стати кращим |
| Laying in bed with my eyes closed | Лежу в ліжко із закритими очима |
| But I can’t erase you tonight | Але я не можу стерти тебе сьогодні ввечері |
| There’s still so much to tell you Oh | Є ще так багато, щоб розповісти тобі О |
| Oh I need you now | О, ти мені зараз потрібен |
| I don’t like being alone, I want you | Я не люблю бути одна, я хочу тебе |
| I don’t like this silence, fill it up with your sounds | Мені не подобається ця тиша, наповни її своїми звуками |
| I just wanna know It’s not fun anymore | Я просто хочу знати, що це вже не весело |
| Stop playing games now | Припиніть грати в ігри зараз |
| I don’t like being alone, I want you | Я не люблю бути одна, я хочу тебе |
| I don’t like this silence, fill it up with your sounds | Мені не подобається ця тиша, наповни її своїми звуками |
| A complicated night with no answers | Складна ніч без відповідей |
| But one thing is clear Girl I need you now | Але ясно одне, дівчино, ти мені зараз потрібна |
Переклад тексту пісні Need You Now - Hoya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need You Now , виконавця -Hoya
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2014
Мова пісні:Валлійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |