Переклад тексту пісні I Want To Have A Word With You - Howlin' Wolf, Eric Clapton

I Want To Have A Word With You (оригінал)

Please, darling can I have a word with you
Baby please, darling can I have a word with you
A woman you know, ain’t long, I bid farewell to her love soon
Please, is it right or is it wrong
Please, is it right or is it wrong
All I wanna know, all I wanna know baby, darling is you coming home?
Darling sit down, wanna hold your hand
I don’t want nothing from you, just wanna be your loving man
Wait out again, as you go along
Well I grieve because I know you coming home
So sorry to happen, sorry baby, hear my plea
My love, my happy, she says sorry darling here’s my tears
Well the words I wanna talk about got a or two together

I Want To Have A Word With You (переклад)

Будь ласка, люба, я можу поговорити з тобою
Дитина, будь ласка, люба, я можу з тобою поговорити
Жінка, яку ти знаєш, ненадовго, я скоро прощаюся з її коханням
Будь ласка, це правильно чи неправильно
Будь ласка, це правильно чи неправильно
Все, що я хочу знати, все, що я хочу знати, люба, ти повертаєшся додому?
Кохана сядь, хочеш потримати тебе за руку
Я нічого від тебе не хочу, просто хочу бути твоєю люблячою людиною
Знову зачекайте, поки підете
Я сумую, бо знаю, що ти повертаєшся додому
Так що вибачте, що трапилося, вибач, дитино, послухай моє прохання
Моя люба, моя щаслива, вона каже, вибач, кохана, ось мої сльози
Ну слова, про які я хочу поговорити, поєднуються