| Accusé de réception
| Підтвердження отримання
|
| je signe la note de mon nom.
| Я підписую записку своїм іменем.
|
| Ce sont les lois matinales,
| Це ранкові закони,
|
| de l’aéro postale.
| авіапошта.
|
| La démarche n’est pas anodine,
| Підхід не тривіальний,
|
| expéditeur Gwendoline.
| відправник Гвендолін.
|
| Sur le Papier,
| на папері,
|
| tout est pardonné,
| все прощено,
|
| dans les faits,
| у фактах,
|
| j’ai peur et la lettre reste fermée.
| Я боюся, і лист залишається закритим.
|
| Serait ce la première lettre de moment?
| Чи може це бути лист першого моменту?
|
| Un alphabet au bout du stylo,
| Алфавіт на кінчику пера,
|
| au profil de mariale en carnet.
| в профілі Маріале в блокноті.
|
| Je préfère le timbre de ta voix à l’unité,
| Мені більше подобається тембр твого голосу, ніж єдність,
|
| tes lèvres autocollantes, je m’y colle déjà,
| твої самоклеючі губи, я вже липну до них,
|
| cachet de la poste vous envoie.
| поштовий штемпель надсилає вам.
|
| Sur le Papier,
| на папері,
|
| tout est pardonné,
| все прощено,
|
| dans les faits,
| у фактах,
|
| je découvre le billet.
| Я відкриваю квиток.
|
| Sous la musique le mot est directif,
| Під музикою слово є директивним,
|
| sur l’arrivée à elle ne s’attendait pas,
| після прибуття вона не очікувала,
|
| dans les replis en un signe elle croit à la ligne.
| у складках у знак, що вона вірить у лінію.
|
| La réponse vient d’un coeur, qu’elle arrivée à 17h?
| Відповідь йде від душі, що вона прибула о 17:00?
|
| Sur le Papier,
| на папері,
|
| tout est pardonné,
| все прощено,
|
| dans les faits.
| у фактах.
|
| Sur le Papier,
| на папері,
|
| tout est pardonné,
| все прощено,
|
| dans les faits, elle a peur et la lettre reste fermée. | насправді вона налякана і лист залишається закритим. |