| Apocalypso (оригінал) | Apocalypso (переклад) |
|---|---|
| Regardez le ciel de Pékin | Подивіться на небо Пекіна |
| Regardez le ciel de Pékin | Подивіться на небо Пекіна |
| A la fenêtre la pluie sans fin | За вікном нескінченний дощ |
| A la fenêtre la pluie sans fin | За вікном нескінченний дощ |
| Dans la chambre une télévision | У спальні телевізор |
| Dans la chambre une télévision | У спальні телевізор |
| Sur l'écran les rediffusions | На екрані повтори |
| Des images de foules et d’avions | Зображення натовпу та літаків |
| It’s raining in Beijing | У Пекіні йде дощ |
| I’m waiting cos' | я чекаю бо |
| The end is coming | Наближається кінець |
| The end is coming | Наближається кінець |
| Le temps s’est arrêté sur Pékin | У Пекіні час зупинився |
| Les rues sont vides, il ne se passe rien | Вулиці порожні, нічого не відбувається |
| Dans les clubs quelques étrangers | У клубах одні іноземці |
| Échangent leurs verres et leurs idées | Обміняйтеся своїми напоями та своїми ідеями |
| Dehors la pluie continue de tomber | Надворі дощ продовжує падати |
| Dehors la pluie continue de tomber | Надворі дощ продовжує падати |
