Переклад тексту пісні Dans l'avion - Housse De Racket

Dans l'avion (оригінал)

cette fois tout est fini
je n’ai plus rien a faire ici
Dans l’Avion, on parle anglais
c’est nouveau et ça me plait
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space
je rêve d’Amérique et d’hôtesse de l’air
le sol est loin, en classe affaire
il fait bon dans l’appareil
rien ne m’atteins, j’ai sommeil
je vais m’en, vais et tout v bien (X2)
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space (X3)

Dans l'avion (переклад)

цього разу все скінчилося
Мені тут більше нічого робити
У літаку ми розмовляємо англійською
це нове і мені подобається
(приспів англійською)
Їзда через Всесвіт
Між блакитними хмарами і жовтим небом
Шукаю того, кого люблю
Я заблукав у глибокому космосі
Я мрію про Америку і про стюардесу
земля далеко в бізнес-класі
це добре в пристрої
до мене нічого не доходить, я сонний
Я йду, іду і все добре (X2)
(приспів англійською)
Їзда через Всесвіт
Між блакитними хмарами і жовтим небом
Шукаю того, кого люблю
Я загубився в глибокому космосі (X3)