Переклад тексту пісні Head Cold - House Vs Hurricane

Head Cold (оригінал)

So this is not a question of remorse
Who are you to know that there’s more to this story
That the inside are often misinformed
This is not a question of remorse
Just one of satisfaction
You know nothing of sleepless nights
Try to sleep with a box on your head
Teased, battered, and broken and cold
You know nothing of sleepless nights
Once a successful man
Now a believing in violence man
Through his youth, an offended man
Played with fire, a risky man
Now nothing matters (I followed my dreams, took my chances)
Not a question of remorse (Just one of satisfaction)
As far as I can see, there’s nothing here for me
Nothing that I can be shown (Nothing that I can be shown)
These days I feel like I’m just running out of time
'Cause I can’t do this all alone
Let me say one more time
I’ve never seen anything but guilt in your eyes
Why not ask for help, this is all you need
But then again, who am I to judge someone else
I’ve been dealing on my own for years
Once a successful man
Now a believing in violence man
Through his youth, an offended man
Play with fire, you will get burnt
My, the tables have turned
As far as I can see, there’s nothing here for me
Nothing that I can be shown (Nothing that I can be shown)
These days I feel like I’m just running out of time
'Cause I can’t do this all alone
All Alone
Fight the power, you believe in violence
I believe in freedom
Fight the power, you believe in silence
I believe in freedom
Fight the power, you believe in violence
I believe in freedom
Fight power, you believe in freedom

(переклад)

Тож це не питання розкаяння
Хто ви такий, щоб знати, що в цій історії є більше
Що всередині часто дезінформують
Це не питання розкаяння
Лише одне задоволення
Ви нічого не знаєте про безсонні ночі
Спробуйте спати з коробкою на голові
Задражнений, побитий, зламаний і холодний
Ви нічого не знаєте про безсонні ночі
Колись успішна людина
Тепер людина, яка вірить у насильство
Через молодість ображений чоловік
Грав з вогнем, ризикована людина
Тепер ніщо не має значення (я слідував за мрією, ризикував)
Не питання розкаяння (лише задоволення)
Наскільки я бачу, для мене тут нічого немає
Нічого, що мені можна показати (Нічого, що мені можна показати)
У ці дні я відчуваю, що у мене просто не вистачає часу
Тому що я не можу зробити це все самотужки
Дозвольте мені сказати ще раз
Я ніколи не бачив у твоїх очах нічого, крім провини
Чому б не звернутися за допомогою, це все, що вам потрібно
Але знову ж таки, хто я , щоб судити когось іншого
Я займаюся самостійно роками
Колись успішна людина
Тепер людина, яка вірить у насильство
Через молодість ображений чоловік
Грай з вогнем, обпекешся
Ой, столи перевернулися
Наскільки я бачу, для мене тут нічого немає
Нічого, що мені можна показати (Нічого, що мені можна показати)
У ці дні я відчуваю, що у мене просто не вистачає часу
Тому що я не можу зробити це все самотужки
В повній самоті
Боріться з владою, ви вірите в насильство
Я вірю у свободу
Боріться з силою, ви вірите в тишу
Я вірю у свободу
Боріться з владою, ви вірите в насильство
Я вірю у свободу
Боріться з владою, ви вірите у свободу