Переклад тексту пісні Death Buggy - House of Large Sizes

Death Buggy (оригінал)

I was thinkin' of a new religion
A one where no one got paid
We’d sit around and talk to each other
I wonder what we’d say
And we’d be looking in a new direction
Wouldn’t be the same
And we’d be looking in a new direction
I musta been insane
Well I’m insane
And I’m in need of a new prescription
I still feel the pain
Make it just a wee bit stronger
I think I’ll be okay
And we were seeking some week perfection
But it’s all the same
And we were seeking some weak perfection
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
And I’m in need of a little laughter
To releive the strain
New home, yeah, new way of livin'
I’ll try to be myself again
And when all the same old problems
Come around again
Light a match, peel a smile
Say no, never, ever, ever again
Never
There ya go.
have fun
Charles Hoffman a.k.a. Ozob Dent, The Guru Of Mean-Spirited Hijinx

(переклад)

Я думав про нову релігію
Такий, де нікому не платили
Ми сиділи й розмовляли один з одним
Цікаво, що б ми сказали
І ми будемо дивитися в новому напрямку
Не було б те саме
І ми будемо дивитися в новому напрямку
Я, мабуть, був божевільним
Ну я божевільний
І мені потрібен новий рецепт
Я все ще відчуваю біль
Зробіть це трохи міцнішим
Я думаю, що я буду в порядку
І ми шукали тижневої досконалості
Але це все одно
І ми шукали якоїсь слабкої досконалості
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково
І мені потрібно трішки сміху
Щоб зняти напругу
Новий дім, так, новий спосіб життя
Я знову спробую бути собою
А коли все ті ж старі проблеми
Приходьте знову
Запаліть сірник, очистіть усмішку
Скажи ні, ніколи, ніколи, ніколи знову
Ніколи
Ось так.
веселитися
Чарльз Гоффман, він же Озоб Дент, гуру підлого хижа