Переклад тексту пісні Bye Bye Baby - Hot Flash Heat Wave

Bye Bye Baby (оригінал)

Try to tell you how I’m feelin'
I really thought we had a spark
Then you treat me like a villain while you’re creepin' in the dark
Maybe you’re the criminal
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun
Feelings change just like the weather
And when it rains, it really pours
The more we try to hold on tighter, the more we start to feel ignored
I think that I’ll be on my way
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun
Yeah with a gun
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun

Bye Bye Baby (переклад)

Спробуй розповісти тобі, що я відчуваю
Я справді думав, що у нас є іскра
Тоді ти ставишся до мене як до лиходія, поки ти повзаєш у темряві
Можливо, ви злочинець
До побачення, дитинко
Мені дуже неприємно бачити, як ти йдеш
Але те, як ти ставився зі мною минулої ночі, змусило мене лежати на підлозі
До побачення, дитинко
Ви знаєте, я думав, що ви той
І коли ти збив мене, відчував, ніби кинув мене з пістолета
Почуття змінюються так само, як і погода
А коли йде дощ, то справді проливає
Чим більше ми намагаємося триматися міцніше, то більше починаємо почуватися ігнорованими
Я думаю, що буду в дорозі
До побачення, дитинко
Мені дуже неприємно бачити, як ти йдеш
Але те, як ти ставився зі мною минулої ночі, змусило мене лежати на підлозі
До побачення, дитинко
Ви знаєте, я думав, що ви той
І коли ти збив мене, відчував, ніби кинув мене з пістолета
Так, із пістолетом
До побачення, дитинко
Мені дуже неприємно бачити, як ти йдеш
Але те, як ти ставився зі мною минулої ночі, змусило мене лежати на підлозі
До побачення, дитинко
Ви знаєте, я думав, що ви той
І коли ти збив мене, відчував, ніби кинув мене з пістолета