| C’mon shake it just like it’s a bad habit
| Давайте струсіть це як це шкідлива звичка
|
| Burn it down to the filter on your cigarette
| Спаліть його до фільтра на сигареті
|
| ‘Til you’re pulling at the end of the rope
| «Поки ви не потягнете за кінець мотузки
|
| Hit the bottle ‘til you’re back to the rocks
| Бийте по пляшці, поки не повернетеся до каменів
|
| And don’t you let ‘em bite your style
| І не дозволяйте їм кусати ваш стиль
|
| Velvet tongues and their plastic smiles
| Оксамитові язики та їхні пластичні посмішки
|
| Oh,
| о,
|
| the cold blood casanovas
| холоднокровні казанови
|
| They’ll get you if you let them
| Вони отримають вас, якщо ви дозволите їм
|
| It’s draining
| Він зливається
|
| Giving more than you wanted
| Дати більше, ніж ви хотіли
|
| Playing into their pockets
| Граючи в їхні кишені
|
| They act like monsters in coffins
| Вони діють як монстри в трунах
|
| So beware, baby
| Тому обережно, дитинко
|
| You better watch your neck
| Краще стежте за шиєю
|
| The world is a vampir
| Світ — вампір
|
| The world is a vampire
| Світ — вампір
|
| You got nowher to run
| Вам нікуди бігти
|
| Got your finger on the trigger of your silver bullet gun
| Ваш палець на спусковому гачку твоєї срібної кулі
|
| But they just keep on coming back for more
| Але вони просто повертаються за новими
|
| Until you’re rotten all the way to the core
| Поки ви не згнили до глибини душі
|
| So play the game, take the L
| Тож грайте в гру, візьміть L
|
| We’ll save you a pretty little place in hell
| Ми збережемо вам досить маленьке місце у пеклі
|
| The operators
| Оператори
|
| are standing by
| стоять поруч
|
| But there’s no one who can take your call | Але ніхто не зможе прийняти ваш дзвінок |