Переклад тексту пісні Bridge to Nowhere - Hot Flash Heat Wave

Bridge to Nowhere (оригінал)

Done feeling sorry
Let’s try another story
My life on the train tracks
Love is a one way ticket
My body falls apart
And I can’t keep moving
My heart is breaking down
And I can’t feel nothing
End my journey
On this great big bridge to nowhere
Shut my eyes and
Give in to the sweet surrender
My body falls apart
My heart is breaking
When you’re reaching for heaven
Every day is a personal nightmare
There’s no place to belong here
Cause everyone’s busy going nowhere
There’s always something missing
Broken dreams and bad decisions
So when it’s all overwhelming
Take a step back to trace the motion
My body falls apart
And I can’t keep moving
My heart is breaking down
And I can’t feel nothing
Looking back along this
Long and grand adventure
Shut my eyes
And give in to the sweet surrender
My body falls apart
My heart is breaking down
And I can’t keep moving
And I can’t feel nothing

Bridge to Nowhere (переклад)

Зроблено жаль
Спробуємо іншу історію
Моє життя на залізничних рейках
Любов — це квиток в один кінець
Моє тіло розпадається
І я не можу продовжувати рухатися
Моє серце розривається
І я нічого не відчуваю
Закінчи мою подорож
На цьому великому великому мосту в нікуди
Заплющу очі і
Піддайтесь солодкій капітуляції
Моє тіло розпадається
Моє серце розривається
Коли ти тягнешся до небес
Кожен день — особистий кошмар
Тут немає місця
Бо всі зайняті нікуди
Завжди чогось не вистачає
Розбиті мрії і погані рішення
Тож коли це все приголомшливо
Зробіть крок назад, щоб відстежити рух
Моє тіло розпадається
І я не можу продовжувати рухатися
Моє серце розривається
І я нічого не відчуваю
Озираючись на це
Довга і грандіозна пригода
Заплющу очі
І піддайся солодкій капітуляції
Моє тіло розпадається
Моє серце розривається
І я не можу продовжувати рухатися
І я нічого не відчуваю