Переклад тексту пісні Gutter Girl - Hot Flash Heat Wave

Gutter Girl (оригінал)

I couldn’t hang
Hang with that same old crowd
Couldn’t stay home
And make my momma proud
I got no money
But I think it’s funny how
I don’t need nothing
Except for my gutter girl
All on my mind she’s in my head
I know she’s my gutter girl
Forget what they say
I’m here to stay
Here with my gutter girl (wooh!)
Don’t you know?
You’re my gutter girl
Don’t you know?
You’re my gutter
Go roller coaster
Yeah she took me up and down
She’s making me ill
But I can’t turn her down
We got no money
But I think it’s funny how
I don’t need nothing
Except for my gutter girl
All on my mind she’s in my head
I know she’s my gutter girl
Forget what they say
I’m here to stay
Here with my gutter girl (wooh!)
Don’t you know?
You’re my gutter girl
Don’t you know?
You’re my gutter

(переклад)

Я не міг повісити
Повісьте з тією ж старою юрбою
Не міг залишатися вдома
І щоб моя мама пишалася
Я не маю грошей
Але я думаю, що це смішно
Мені нічого не потрібно
За винятком моєї дівчинки
Я думаю, що вона в моїй голові
Я знаю, що вона моя дівчинка
Забудьте, що вони кажуть
Я тут, щоб залишитися
Тут із моєю дівчиною з жолоба (ух!)
Ви не знаєте?
Ти моя дівчинка
Ви не знаєте?
Ти мій жолоб
Перейдіть на американські гірки
Так, вона підняла мене вгору і вниз
Вона робить мене хворим
Але я не можу їй відмовити
У нас немає грошей
Але я думаю, що це смішно
Мені нічого не потрібно
За винятком моєї дівчинки
Я думаю, що вона в моїй голові
Я знаю, що вона моя дівчинка
Забудьте, що вони кажуть
Я тут, щоб залишитися
Тут із моєю дівчиною з жолоба (ух!)
Ви не знаєте?
Ти моя дівчинка
Ви не знаєте?
Ти мій жолоб