| It’s like it always rains when I run my brain,
| Ніби завжди йде дощ, коли я запускаю свій мозок,
|
| The chitter chatter’s got me shattered,
| балаканина мене розтрощила,
|
| And I feel like I’m scattered now,
| І я відчуваю, що зараз я розсіяний,
|
| I’m battered,
| я побитий,
|
| Knocked down to the concrete,
| Збитий на бетон,
|
| Because of cruising past that parking lot on seventeenth street,
| Проїжджаючи повз стоянку на сімнадцятій вулиці,
|
| That’s where me and my girl locked in a backseat bliss,
| Ось де я і моя дівчинка замкнулися в блаженстві на задньому сидінні,
|
| I can’t believe that all this bullshit started up with a kiss,
| Я не можу повірити, що вся ця фігня почалася з поцілунку,
|
| It’s like all my dreams they turn into a life,
| Ніби всі мої мрії перетворюються на життя,
|
| And now I’m feelin’like I’m sittin’on the edge of a knife!
| А тепер я відчуваю, що сиджу на лезі ножа!
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
| Я хочу сказати їй, що люблю її, але не завжди,
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| It’s got me drinkin’and I’m thinkin’as I drive through the light,
| Це змушує мене п’яти, і я думаю, як я їду крізь світло,
|
| Starin’out through the windshield wipers,
| Виглядаючи крізь склоочисники,
|
| Then it hits me like a shot from the sniper!
| Тоді він вдарить мене як постріл із снайпера!
|
| Judy that baby ain’t got my eyes,
| Джуді, ця дитина не має моїх очей,
|
| I wonder whose eyes they is,
| Цікаво, чиї це очі,
|
| Yeah,
| так,
|
| Judy that baby ain’t got my smile,
| Джуді, ця дитина не має моєї посмішки,
|
| I wonder whose smile that is,
| Цікаво, чия це посмішка,
|
| Yeah
| Ага
|
| Shit had me fool proof,
| Це лайно підтвердило мене,
|
| But I’m the fool with the proof,
| Але я дурень із доказами,
|
| It’s just an urban legend if ya think that you’ll be happy,
| Це просто міська легенда, якщо ви думаєте, що будете щасливі,
|
| The truth is that la vida loca was all about you creepy sneakin',
| Правда в тому, що la vida loca була пов’язана з тим, що ти моторошно підкрадається,
|
| Yeah yeah,
| Так Так,
|
| You got me drinkin’yo,
| Ти змусив мене випити,
|
| You got the luscious johnson,
| У вас є чудовий Джонсон,
|
| You got the magic bone,
| Ти маєш чарівну кістку,
|
| Now you don’t get no money like the lawyer said on the phone,
| Тепер ви не отримуєте грошей, як сказав адвокат по телефону,
|
| I come to ransack your shack,
| Я прийшов обшукувати твою халупу,
|
| Your suburb,
| Ваше передмістя,
|
| Your Cadillac,
| Ваш Кадилак,
|
| Full custody,
| Повна опіка,
|
| I’ll take it all back!
| Я заберу все назад!
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
| Я хочу сказати їй, що люблю її, але не завжди,
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| I got the feelin’that I’m livin’at the scene of a crime,
| У мене здається, що я живу на місці злочину,
|
| Starin’out through the windshield wipers,
| Виглядаючи крізь склоочисники,
|
| Then it hits me like a shot from the sniper!
| Тоді він вдарить мене як постріл із снайпера!
|
| Judy that baby ain’t got my eyes,
| Джуді, ця дитина не має моїх очей,
|
| I wonder whose eyes they is,
| Цікаво, чиї це очі,
|
| Yeah,
| так,
|
| Judy that baby ain’t got my smile,
| Джуді, ця дитина не має моєї посмішки,
|
| I wonder whose smile that is,
| Цікаво, чия це посмішка,
|
| Yeah
| Ага
|
| It’s no use,
| Це не використовується,
|
| It’s no use
| Це не використовується
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
| Я хочу сказати їй, що люблю її, але не завжди,
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| I got the feelin’like I’m livin’at the scene of a crime,
| У мене здається, що я живу на місці злочину,
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| I coulda sworn that I was trippin’it was such a surprise,
| Я могла б поклятися, що я був у поїздці, це був такий сюрприз,
|
| Woah now woah hey woah say woah,
| Вау, а тепер ой, ну, скажи ой,
|
| And now my grip is kinda slippin’while my little one cries,
| І тепер моя ручка трохи ковзає, поки моя дитина плаче,
|
| Starin’out through the windshield wipers,
| Виглядаючи крізь склоочисники,
|
| Then it hits me like a shot from the sniper!
| Тоді він вдарить мене як постріл із снайпера!
|
| Judy that baby ain’t got my eyes,
| Джуді, ця дитина не має моїх очей,
|
| I wonder whose eyes they is,
| Цікаво, чиї це очі,
|
| (Those eyes see),
| (Ті очі бачать),
|
| Yeah,
| так,
|
| Judy that baby ain’t got my smile,
| Джуді, ця дитина не має моєї посмішки,
|
| (Ain't got my smile),
| (Не маю посмішки),
|
| I wonder whose smile that is,
| Цікаво, чия це посмішка,
|
| (I wonder),
| (Мені цікаво),
|
| Yeah,
| так,
|
| Judy that baby ain’t got my style,
| Джуді, ця дитина не має мого стилю,
|
| (That baby),
| (Ця дитина),
|
| (That baby),
| (Ця дитина),
|
| I wonder whose style that is,
| Цікаво, чий це стиль,
|
| (Woah I wonder),
| (Вау, мені цікаво)
|
| Yeah,
| так,
|
| Judy that baby just ain’t my child,
| Джуді, ця дитина просто не моя дитина,
|
| (It ain’t my child),
| (Це не моя дитина),
|
| I wonder whose child that is,
| Цікаво, чия це дитина,
|
| I know it ain’t mine
| Я знаю, що це не моє
|
| It must be his,
| Це має бути його,
|
| His his his,
| Його його,
|
| It must be his,
| Це має бути його,
|
| Yeah | Ага |