| Aww way back in the day when I was still livin’in Queens,
| Ой, у ті дні, коли я ще жив у Квінсі,
|
| Barely hip to the hopper Run DMC,
| Ледве стегнами до бункера Run DMC,
|
| Me 'n my baby Perez,
| Я і моя дитина Перес,
|
| Kickin’back with a six pack of Guinness,
| Відкинутися з шістьма упаковками Guinness,
|
| X-wing fighters flyin’off of the bus,
| Винищувачі X-wing вилітають з автобуса,
|
| Too fast like we got perennies on us,
| Занадто швидко, неначе ми забралися за нами,
|
| To everyone we was one in the same,
| Для всім ми були одним в одному,
|
| Like brothers sharin’a name,
| Як брати Шарін'а ім'я,
|
| Then many years on down the line,
| Потім через багато років,
|
| We torin’needles in his eye,
| Ми торюємо голки в йому око,
|
| All the sudden like out of the sky,
| Раптом, як з неба,
|
| Turn around angry to dry,
| Обернись сердито, щоб висушити,
|
| What what what what what you show no sign,
| Що, що, що, що ви не показуєте знак,
|
| I never knew this friend of mine,
| Я ніколи не знав цього мого друга,
|
| Yeah knew this friend of mine,
| Так, знав цього мого друга,
|
| Yeah yeah,
| Так Так,
|
| I got so much trouble on my mind,
| У мене так багато проблем на думці,
|
| Though I don’t try to be unkind,
| Хоча я не намагаюся бути недобрим,
|
| Sometimes it gets way out of line,
| Іноді це виходить за межі,
|
| But now it’s too low!
| Але зараз надто низько!
|
| Yeah you blow my mind,
| Так, ти здивуєш мене,
|
| Don’t want your face around,
| Не хочу, щоб твоє обличчя було поруч,
|
| Yeah what just went down,
| Так, що щойно впало,
|
| Don’t want your face around?
| Не хочете, щоб ваше обличчя було поруч?
|
| Remember the time we watched kung-fu together,
| Згадайте, як ми разом дивилися кунг-фу,
|
| Couldn’t play outside because of bad weather,
| Не міг грати на вулиці через погану погоду,
|
| Back then I knew you was my best friend,
| Тоді я знав, що ти мій найкращий друг,
|
| Somehow I needed that right now,
| Чомусь мені це було потрібно зараз,
|
| Boilin’up like a roller in a crack pipe,
| Кипить, як валик у трубі,
|
| Goin’up on the gate for the whole shot,
| Піднявшись до воріт на весь кадр,
|
| Redlined twelve amped up pistons,
| Дванадцять посилених поршнів із червоною підводкою,
|
| Gimme teeth so I can put my fist in,
| Дай мені зуби, щоб я вставив кулак,
|
| There is nothing left of you and me,
| Від тебе і мене нічого не залишилося,
|
| The bird has flown out of the tree,
| Птах злетів з дерева,
|
| Long gone and nothin’is the same,
| Давно минуло і нічого не те,
|
| Blowed up like a face with no name,
| Підірваний, як обличчя без імені,
|
| What what what what what whatcha wanna do?
| Що, що, що, що що хочеш робити?
|
| Cause I don’t believe whatcha do,
| Тому що я не вірю в те, що я роблю,
|
| Yeah believe whatcha do yeah yeah,
| Так, вірте, що робите так, так,
|
| I got so much trouble on my mind,
| У мене так багато проблем на думці,
|
| Though I don’t try to be unkind,
| Хоча я не намагаюся бути недобрим,
|
| Sometimes it gets way out of line,
| Іноді це виходить за межі,
|
| But now it’s too low!
| Але зараз надто низько!
|
| Yeah you blow my mind,
| Так, ти здивуєш мене,
|
| Don’t want your face around,
| Не хочу, щоб твоє обличчя було поруч,
|
| Yeah it kills the sound,
| Так, це вбиває звук,
|
| When you hang around,
| Коли ти тримаєшся,
|
| (Ooh why did you turn?),
| (Ой, чому ти повернувся?),
|
| And kick me to the ground now,
| І повали мене на землю зараз,
|
| Yeah just one down,
| Так, лише один вниз,
|
| Don’t want your face around?
| Не хочете, щоб ваше обличчя було поруч?
|
| At times I dream of better days,
| Часом я мрію про кращі дні,
|
| When we was chillin’in the place,
| Коли ми відпочивали тут,
|
| Now I live within a sound,
| Тепер я живу в звуку,
|
| And you will never bring me down,
| І ти ніколи не підведеш мене,
|
| (Yeah!),
| (Так!),
|
| I got so much trouble on my mind,
| У мене так багато проблем на думці,
|
| Though I don’t try to be unkind,
| Хоча я не намагаюся бути недобрим,
|
| Sometimes it gets way out of line,
| Іноді це виходить за межі,
|
| But now it’s too low!
| Але зараз надто низько!
|
| Yeah you blow my mind,
| Так, ти здивуєш мене,
|
| Don’t want your face around,
| Не хочу, щоб твоє обличчя було поруч,
|
| Yeah it kills the sound,
| Так, це вбиває звук,
|
| When you hang around,
| Коли ти тримаєшся,
|
| (Ooh why did you turn?),
| (Ой, чому ти повернувся?),
|
| And kick me to the ground now,
| І повали мене на землю зараз,
|
| Yeah just one down,
| Так, лише один вниз,
|
| Don’t want your face around? | Не хочете, щоб ваше обличчя було поруч? |