Переклад тексту пісні Two Sides - Hospital

Two Sides - Hospital
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Sides, виконавця - Hospital. Пісня з альбому Memory Waves, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 05.09.2018
Лейбл звукозапису: wearehospital
Мова пісні: Англійська

Two Sides

(оригінал)
I wish that that you were here
I hope it’s not the last time when we talk
Hope you saved this day
Your train has almost come
And every minute we can spend alone
Makes me feel safe
But even now you smile
And i can’t take a breath
I do believe that we will meet again
I don’t know where I stand
And I would like to find my side
‘Cause we are two sides of the same coin
We don’t know what to say
I’m begging you to stay
I hope we’ll stay the same
Will you come back?
The time is on our side
We don’t deserve it but we have a chance
That’s what she said
I swear i won’t forget
We do not need no words to say goodbye
And there are no regrets
But even now you smile
And i can’t take a breath
I do believe that we will meet again
I don’t know where I stand
And I would like to find my side
‘Cause we are two sides of the same coin
We don’t know what to say
I’m begging you to stay
I hope we’ll stay the same
Will you come back?
(переклад)
Я бажаю, щоб ви були тут
Сподіваюся, це не останній раз, коли ми розмовляємо
Сподіваюся, ви врятували цей день
Твій потяг майже прийшов
І кожну хвилину ми можемо провести на самоті
Це змушує мене відчувати себе в безпеці
Але навіть зараз ти посміхаєшся
І я не можу перевести дихання
Вірю, що ми знову зустрінемося
Я не знаю, де я стою
І я хотів би знайти свою сторону
Тому що ми — дві сторони одної медалі
Ми не знаємо, що казати
Я благаю вас залишитися
Сподіваюся, ми залишимося такими ж
Ти повернешся?
Час на нашому боці
Ми не заслуговуємо на це але у нас є шанс
Це те що вона сказала
Клянуся, що не забуду
Нам не потрібні слів для прощання
І немає жодного жалю
Але навіть зараз ти посміхаєшся
І я не можу перевести дихання
Вірю, що ми знову зустрінемося
Я не знаю, де я стою
І я хотів би знайти свою сторону
Тому що ми — дві сторони одної медалі
Ми не знаємо, що казати
Я благаю вас залишитися
Сподіваюся, ми залишимося такими ж
Ти повернешся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling 2013
Lush 2018
Tailspin 2013
Потолок 2022
Revelation 2015
In the Evening 2018
Nothing but Love 2018
Ariel 2015
Secret Place 2013
Skills 2018
Без правил 2021
Made of Sand 2013
Time Will Tell 2013
Lovergirl 2015
Right On 2014
Deal 2018
Golden Days 2018
Louder 2018
Conditions & Terms 2021
Spellbound 2013

Тексти пісень виконавця: Hospital