| Потолок (оригінал) | Потолок (переклад) |
|---|---|
| Мне снится каждый день | Мені сниться щодня |
| Один и тот же сон | Один і той самий сон |
| В нем день как день | У ньому день як день |
| А ночь как ночь темна | А ніч як ніч темна |
| И я лечу над городом пустым | І я лечу над містом порожнім |
| И у него ни потолка ни дна | І в нього ні стелі, ні дна |
| И кружится голова | І крутиться голова |
| Запомни мои слова | Запам'ятай мої слова |
| Здесь очень красивый свет | Тут дуже гарне світло |
| И никого рядом нет | І нікого поряд немає |
| Огонь не погаснет в нас | Вогонь не згасне у нас |
| Мы видели сотни раз | Ми бачили сотні разів |
| Как горизонт меняет цвет | Як горизонт змінює колір |
| И никого рядом нет | І нікого поряд немає |
| Куда меня несет | Куди мене несе |
| Сам черт не разберет | Сам чорт не розбере |
| А все вокруг | А все довкола |
| Читают между строк | Читають між рядками |
| В кромешной темноте | У непроглядній темряві |
| Где слов не разобрать | Де слів не розібрати |
| И время вспять | І час назад |
| Ни дать ни взять | Ні дати ні взяти |
| И кружится голова | І крутиться голова |
| Запомни мои слова | Запам'ятай мої слова |
| Здесь очень красивый свет | Тут дуже гарне світло |
| И никого рядом нет | І нікого поряд немає |
| Огонь не погаснет в нас | Вогонь не згасне у нас |
| Мы видели сотни раз | Ми бачили сотні разів |
| Как горизонт меняет цвет | Як горизонт змінює колір |
| И никого рядом нет | І нікого поряд немає |
| И кружится голова | І крутиться голова |
| Запомни мои слова | Запам'ятай мої слова |
| Здесь очень красивый свет | Тут дуже гарне світло |
| И никого рядом нет | І нікого поряд немає |
| Огонь не погаснет в нас | Вогонь не згасне у нас |
| Мы видели сотни раз | Ми бачили сотні разів |
| Как горизонт меняет цвет | Як горизонт змінює колір |
| И никого рядом нет | І нікого поряд немає |
