Переклад тексту пісні Lush - Hospital

Lush (оригінал)

You could stay
And fall prey to bad ideas
You could go away
But you could never forget
I felt nearly dead, when you said go ahead
Instead of sitting and moaning of life
Don’t be so upset
There is no time to regret
An eye for an eye
You repeated all night
You are so lush
Even when you’re out and down
It makes me act like I am a clown
It’s an endless story
Oh, why are you so lush
You should stay
And see what is gonna happen
You should take your time
And see how much you can do
I never felt so bad
Like when you said «go ahead»
I won’t forget the shining light in your eyes
Don’t be so upset
There is no time to regret
We need to survive
You repeated all night

Lush (переклад)

Ви могли б залишитися
І стати жертвою поганих ідей
Ви могли б піти
Але ти ніколи не міг забути
Я почувався майже мертвим, коли ти сказав — вперед
Замість того, щоб сидіти й стогнати життям
Не засмучуйтеся
Немає часу жалувати
Око за око
Ти всю ніч повторював
Ти такий пишний
Навіть коли ти на вулиці
Це змушує мене поводитися так, ніби я клоун
Це нескінченна історія
Ой, чому ти такий пишний
Ви повинні залишитися
І подивіться, що станеться
Ви повинні не поспішати
І подивіться, як багато ви можете зробити
Мені ніколи не було так погано
Схоже, коли ви сказали «продовжуйте»
Я не забуду блискуче світло в твоїх очах
Не засмучуйтеся
Немає часу жалувати
Нам потрібно вижити
Ти всю ніч повторював