Переклад тексту пісні At the End of Doomsday - Hortus Animae

At the End of Doomsday - Hortus Animae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At the End of Doomsday, виконавця - Hortus Animae. Пісня з альбому Secular Music, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Flicknife
Мова пісні: Англійська

At the End of Doomsday

(оригінал)
As I walk the edge of this cracked road
I watch below and see that everyone is dead
No one to wait for, no more future plans
As I stand on the edge of the Abyss
In silence, cause there’s nothing left to say
It calls me down, I try not to shake
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
As I march beside the disasters
White eyes and pale faces are my company
I should feel lonely, I’m just passive to the fate
As the stench pierces the surroundings
I feel both numbness and sympathy
Why shouldn’t I abandon myself and dive
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
No more gods to worship, no more saints to praise
I stand alone in the void, just me and my fate
No more gods to worship, no more prayers to say
Alone and forever, just me and our world’s fate
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
Part III
Seeds burst into life, a life that eats decay
New forms of life, brand new independent cells
Devour the carcasses, build their DNA
Seeds burst into life, a life that eats decay
From the depths of Earth
New forms of life, brand new independent cells
Devour the carcasses, build their DNA
The skies return to weep, giving splendour to the fields
The ground takes over a thousand and thousand of clays
The Earth revolted, a vortex aph-o-ris-ti-cal-ly offered
The Earth revolted, dead bodies ar-tis-ti-cal-ly covered
The Earth revolted, plantations car-niv-o-rous-ly attired
The Earth revolted, the Havoc in-cred-u-lous-ly saw seeds burst into life
Today the shadows fell onto this crooked world
Past and future melted in a cold embrace
From darkness came the light, a new horizon shines
Over dead city rises, the new world’s face
Culture medium from the departed, a form of rebirth
Withered fingers from the soil take new heart and strength
The reek turns into ozone, a form of redemption
Past and future melted into a new dimension
(переклад)
Коли я йду по краю цієї потрісканої дороги
Я дивлюся нижче й бачу, що всі мертві
Немає на кого чекати, більше немає планів на майбутнє
Коли я стою на краю Безодні
У тиші, бо нема чого сказати
Мене закликає знизу, я намагаюся не трястися
Якби тіні впали на цей викривлений світ сьогодні
Минуле й майбутнє розтануться в холодних обіймах
Якби тіні впали на цей викривлений світ сьогодні
Минуле й майбутнє розтануться в холодних обіймах
Коли я маршу поруч із катастрофами
Білі очі й бліді обличчя – це моя компанія
Я повинен відчувати себе самотнім, я просто пасивний до долі
Оскільки сморід пронизує навколишнє середовище
Я відчуваю і заціпеніння, і співчуття
Чому б мені не залишити себе й не зануритися
Якби тіні впали на цей викривлений світ сьогодні
Минуле й майбутнє розтануться в холодних обіймах
Якби тіні впали на цей викривлений світ сьогодні
Минуле й майбутнє розтануться в холодних обіймах
Немає більше богів, яким поклонятися, не більше святих, яких не прославляти
Я стою один у порожнечі, тільки я і моя доля
Немає більше богам поклонятися, не більше молитви, які промовляти
Самотній і назавжди, лише я і доля нашого світу
Якби тіні впали на цей викривлений світ сьогодні
Минуле й майбутнє розтануться в холодних обіймах
Якби тіні впали на цей викривлений світ сьогодні
Минуле й майбутнє розтануться в холодних обіймах
Частина III
Насіння ожило, життя, яке їсть гниття
Нові форми життя, нові незалежні клітини
Пожирайте туші, будуйте їх ДНК
Насіння ожило, життя, яке їсть гниття
З глибин Землі
Нові форми життя, нові незалежні клітини
Пожирайте туші, будуйте їх ДНК
Небо повертається плакати, даруючи пишність полям
Земля займає тисячу й тисячу глини
Земля повстала, запропонував вир aph-o-ris-ti-cal-ly
Земля повстала, мертві тіла арт-ти-кал-лі покриті
Земля повстала, плантації car-niv-o-rous-ly одягнулися
Земля повстала, насіння Havoc in-cred-u-lous-ly ожили
Сьогодні на цей кривий світ упали тіні
Минуле й майбутнє розтанули в холодних обіймах
З темряви з’явилося світло, сяє новий горизонт
Над мертвим містом піднімається, обличчя нового світу
Носій культури від померлих, форма відродження
Зів'ялі пальці з землі беруть нове серце і силу
Запах перетворюється на озон, форму викупу
Минуле й майбутнє зливаються в новому вимірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Poison of the Nāga 2014
Dystopian Apocalypse 2014
God and His Disgusting Children 2014
Chamber of Endless Nightmares 2014

Тексти пісень виконавця: Hortus Animae