Переклад тексту пісні Sors de mon sommeil - Hornet La Frappe

Sors de mon sommeil (оригінал)

J’te parle d’un matin
Matin comme y en a plein
T’as su comment m’atteindre
En amour, j’suis radin
J’te tendrai la main
Tant qu’la vie va bien
Un jour, tu f’ras ta vie
Laisse-moi faire ma vie
Un jour, tu f’ras ta vie
Laisse-moi faire ma vie
Tu m’as dit: «Prends tes affaires, tu m’diras combien ça fait»
Pas comme si qu’j’perdais ma mère, j’ouvre la porte, j’sors dix ans fermes
Bébé, reviens déjà, j’sais qu’tu t’ennuies déjà
J’vais pas t’prendre dans mes bras
T’y as une autre sous mes bras
J’faisais pleuvoir en amour sur ton parapluie
J’avais pas besoin d’faire l’tour, dis-moi, pour plaire à qui?
Tu m’appelles, tu m’cherches partout, t’en dors pas la nuit
Mais en vrai, j’demande pardon, t’es plus d’mon paradis
Tous les jours, jours, jours, jours
Que des pleurs, de l’amour, 'mour, 'mour, 'mour
Qui t’effleure, j’ai fait tout pour nous, tout
Mais c’est l’heure, j’ai fait tout pour nous, tout
Mais c’est l’heure
J’te parle d’un matin
Matin comme y en a plein
T’as su comment m’atteindre
En amour, j’suis radin
Je me rappelle tes messages comme je me rappelle ton visage
J’vois l’avenir en bizarre, j’suis plus d’ton paysage
On apprend de nos erreurs, confiance qu’en mon oseille
L’amour, y a plus de bénèf' alors sors d’mon sommeil
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sors d’mon sommeil
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sors d’mon sommeil

Sors de mon sommeil (переклад)

Я говорю з тобою про ранок
Ранок як їх багато
Ти знав, як до мене дістатися
Закоханий я скупий
Я звернуся до вас
Поки життя йде добре
Одного дня ти налагодиш своє життя
дозволь мені займатися своїм життям
Одного дня ти налагодиш своє життя
дозволь мені займатися своїм життям
Ти мені сказав: «Візьми свої речі, ти скажеш мені, скільки коштує»
Не так, ніби я втратив матір, я відкриваю двері, виходжу на десять років фірми
Дитинко, повертайся вже, я знаю, тобі вже нудно
Я не візьму тебе на руки
У тебе ще один під руками
Я займався любовним дощем на твоїй парасольці
Мені не треба було ходити, скажи, кому догодити?
Ти мене кличеш, всюди мене шукаєш, ночами не спиш
Але по правді, я прошу вибачення, ти вже не з мого раю
Щодня, дні, дні, дні
Лише сльози, любов, 'сум'я, 'плач, 'сум'я
Хто вас торкається, я все для нас зробив, все
Але пора, я все для нас зробив, все
Але пора
Я говорю з тобою про ранок
Ранок як їх багато
Ти знав, як до мене дістатися
Закоханий я скупий
Я пам'ятаю твої повідомлення, як твоє обличчя
Я дивно бачу майбутнє, я більше твій пейзаж
Ми вчимося на своїх помилках, довіряємо лише моєму щавлю
Люба, більше немає користі, тому вставай з мого сну
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Вийди з мого сну
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Вийди з мого сну