Переклад тексту пісні Galère après galère - Hornet La Frappe, soolking

Galère après galère (оригінал)

Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
C’est fou, là (ouais)
Pourquoi tu me filmes, ya mahboula?
(ouais)
La moula (ouais), ils vont me boire si je coule (ouais)
On est ensemble mais tu t’transformes
Tu m’parles en sommes, j’suis mieux tout seul
J’en ai assez, tout ce passé, je m’en suis lassé
Tu sais, maintenant, je vis dans une zone à risques
Paraît qu’ils en veulent à ma vie
J’pense que j’les dérange à mon avis
Ils sont étranges, je les ai vus
Ouais, ouais, ouais, ouais
Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’peux pas tout t’dire, on s’est faits seuls juste en tartinant
Triste avenir, l'étau s’resserre sur nos sentiments
Une place dans ma vie pour qu’on meure ensemble
La misère, j’veux la fuir, j’veux pas qu’elle me malmène
Veulent ma somme sans travail colossal
À chacune d’mes stories, je sais qu’on me surveille
Rebeu, j’te flaire, tu veux ma paire et mon fer
Et pour ses formes, il en faut peu pour te perdre
J’ai trop souffert pour leur donner d’mes nouvelles
Toi qui pensais qu’on passerait même pas l’hiver
Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse

Galère après galère (переклад)

Біда за бідою, але я кажу собі: «Це життя»
На мою думку, вони дивляться на мій прибуток
Трохи соло, трохи п’яний від усього, що зі мною відбувається
Трохи забагато в центрі уваги, я втратив зір
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Це божевілля, там (так)
Чому ти знімаєш мене, ya mahboula?
(так)
La Moula (так), вони вип'ють мене, якщо я потону (так)
Ми разом, але ти змінюєшся
Ви говорите зі мною сумами, мені краще самому
Мені досить, усе це минуле, я втомився від нього
Знаєте, зараз я живу в зоні ризику
Здається, вони хочуть мого життя
На мою думку, я думаю, що я їм заважаю
Вони дивні, я їх бачив
Так, так, так, так
Біда за бідою, але я кажу собі: «Це життя»
На мою думку, вони дивляться на мій прибуток
Трохи соло, трохи п’яний від усього, що зі мною відбувається
Трохи забагато в центрі уваги, я втратив зір
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Я не можу вам все розповісти, ми залишили себе на самоті, просто розповсюдившись
Сумне майбутнє, петля затягується на наших почуттях
Місце в моєму житті, щоб ми разом померли
Нещастя, я хочу втекти від нього, я не хочу, щоб воно керувало мною
Хочу мою суму без колосальної праці
У кожній своїй історії я знаю, що за мною стежать
Ребе, я чую твій запах, ти хочеш мою пару і моє залізо
А для його форми не потрібно багато, щоб ви загубилися
Я занадто страждав, щоб повідомити їм свою новину
Ти, хто думав, що ми навіть зиму не переживемо
Біда за бідою, але я кажу собі: «Це життя»
На мою думку, вони дивляться на мій прибуток
Трохи соло, трохи п’яний від усього, що зі мною відбувається
Трохи забагато в центрі уваги, я втратив зір
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Біда за бідою, але я кажу собі: «Це життя»
На мою думку, вони дивляться на мій прибуток
Трохи соло, трохи п’яний від усього, що зі мною відбувається
Трохи забагато в центрі уваги, я втратив зір
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість
Я зберігаю спокій і аналізую
Людина і її хитрість