Переклад тексту пісні Plus fort - Hornet La Frappe

Plus fort (оригінал)

Y a qu’la misère et ma famille qui m’ont appris à devenir plus fort
Tends ton verre pour qu’j’t’en remette avant qu’la bouteille parte en mer
On va s’les faire, faudra s’y faire
J’sais pas si j’t’aime, je reste si fier
J’peux pas m’louper, précis comme Tchétchène
RS l’appuie tête, j’caresse la plus belle
Marseille ma ruelle, j’rêvais d’m’en tirer quand j'étais sous miel
Confiance en mon équipe, je mets tapis direct
Couleur des sirènes, bleu comme le ciel, très noire la cellule
Veulent te voir manger mais jamais plus qu’eux
J’sors même pas l’RS, j’risque de les brusquer
C’est sans foi ni loi, j’t’ai cramé de loin (De loin)
On m’a rien donné, j’mets les deux poings (Deux poings)
On s’marrait de moi dans mon p’tit coin
Personne va m’voir arriver comme le Pingouin (Gotham)
Ta vie tient qu'à mon index
Pour la famille qu’on l’a fait (Vrai)
Personne m’arrête, de toute manière, tête cramée se fera pas relaxer
Ppe-fra
Y a qu’la misère et ma famille qui m’ont appris à devenir plus fort
Tends ton verre pour qu’j’t’en remette avant qu’la bouteille parte en mer
On va s’les faire, faudra s’y faire
J’sais pas si j’t’aime, je reste si fier
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
C’est plus des LOL, c’est même plus l’même épisode, désormais ça fait des sommes
Qui j’déteste le plus, celui qu’est venu mettre les menottes ou la poucki qu’a
trahi mon pote?
Pour papa, grosse tre-mon, j’sors de garde à v', c’est la te-hon
J’rentrais khabat le week-end, j’finis minuit pile
Quand j'étais minot, wesh la meute, y a pas d’marche solitaire
J’aiguise l'épée, déguisé, j’sors la guitare
Bien conseillé, j'écris sans médiser
Les mains liées, nos cœur, c’est la grisaille
J’aime encaisser, on assure la détaille
Même en hiver, j’ai traîné, traîné tard
J’ai pesé, pesé l’teh
J’compte même plus ceux qu’on a baisés
Toujours nous-mêmes, les mêmes qu’au départ
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Y a qu’la misère et ma famille qui m’ont appris à devenir plus fort
Tends ton verre pour qu’j’t’en remette avant qu’la bouteille parte en mer
On va s’les faire, faudra s’y faire
J’sais pas si j’t’aime, je reste si fier
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie
Oh-oh, oh-oh, j’te l’dis, heneni
Oh-oh, oh-oh, j’fomente l'économie…

(переклад)

Тільки нещастя та моя родина навчили мене стати сильнішим
Дай свій келих, щоб я дала тобі трохи, перш ніж пляшка піде в море
Зробимо їх, доведеться до них звикнути
Я не знаю, чи люблю я тебе, я так пишаюся
Я не можу це пропустити, точно як чеченець
РС підголівник, я лащу найкрасивіший
Марсель мій провулок, я мріяв піти з рук, коли був під медом
Довіряйте своїй команді, я штовхаю прямо
Колір сирен, блакитний, як небо, дуже чорна клітина
Хочу бачити, як ви їсте, але ніколи більше, ніж вони
РС навіть не виймаю, ризикую їх поквапити
Це беззаконно, я спалив тебе здалеку (Здалеку)
Мені нічого не дали, я вклав обидва кулаки (Два кулаки)
Вони сміялися з мене в моєму куточку
Ніхто не побачить мене, як пінгвін (Готем)
Твоє життя висить на моєму вказівному пальці
Для сім'ї ми це зробили (правда)
Мене все одно ніхто не зупинить, гаряча голова не розслабиться
Епп-англ
Тільки нещастя та моя родина навчили мене стати сильнішим
Дай свій келих, щоб я дала тобі трохи, перш ніж пляшка піде в море
Зробимо їх, доведеться до них звикнути
Я не знаю, чи люблю я тебе, я так пишаюся
Ой-ой, ой-ой, я розпалюю економіку
Ой-ой, ой-ой, кажу тобі, хенені
Ой-ой, ой-ой, я розпалюю економіку
Ой-ой, ой-ой, кажу тобі, хенені
Це вже не LOL, це навіть не той самий епізод, тепер це багато
Кого я ненавиджу найбільше, того, хто прийшов надіти наручники, чи пучок, який має
зрадив мого друга?
Для тата, великий тре-мон, я виходжу з-під варти до v', це te-hon
Я повертався в Хабат на вихідних, закінчую рівно опівночі
Коли я був дитиною, мий зграю, не буває самотньої прогулянки
Я точу шаблю, переодягнену, виймаю гітару
Добре порадив, пишу без наклепів
Руки зв’язані, серце сірі
Я люблю готівку, ми робимо деталі
Навіть взимку я вівся, допізна вівся
Я зважував, зважував тех
Я вже навіть не рахую тих, кого ми трахали
Завжди самі, так само, як на старті
Ой-ой, ой-ой, я розпалюю економіку
Ой-ой, ой-ой, кажу тобі, хенені
Ой-ой, ой-ой, я розпалюю економіку
Ой-ой, ой-ой, кажу тобі, хенені
Тільки нещастя та моя родина навчили мене стати сильнішим
Дай свій келих, щоб я дала тобі трохи, перш ніж пляшка піде в море
Зробимо їх, доведеться до них звикнути
Я не знаю, чи люблю я тебе, я так пишаюся
Ой-ой, ой-ой, я розпалюю економіку
Ой-ой, ой-ой, кажу тобі, хенені
О-о-о-о, я розпалюю економіку...