Переклад тексту пісні Mon ex - Hornet La Frappe

Mon ex (оригінал)

Tu es mon ex, tu es mon ex
Tu es mon ex, tu es mon ex
Tu es mon ex, tu es mon ex
Tu es mon ex, tu es mon ex
C’est vrai qu’j’voulais ton cœur, accompagné de ton âme
J’pensais qu’c'était ton heure, d'être tombé sous mon charme
J’te l’ai fait à l’envers, t’façon c'était juste des fleurs
J’pensais pas à l’enfer, j’pensais juste à notre flirt
J’aimais ton fond, tes formes, tu sais t’occuper de l’homme
Au début c'était des «lol», aujourd’hui j’suis tombé love
J’suis prêt à donner l’or pour revoir ton corps
On m’a jeté un sort, moi qui pensais être fort
Tu réponds plus au phone, t’es p’têt devenue folle
Je reviens aux nouvelles qu’elles soient mauvaises ou bonnes
Ça fait de moi un homme d’avoir un cœur en or
Ça fait de toi une conne d’avoir laissé un homme
Tu m’as piqué à vie, c’est comme une mort lente, sans le paradis
A peine hier on s’aimait, on voulait se fiancer
Mais j’me suis renseigné, t’as le cœur cadenassé
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’ai refait ma vie, j’ai remis l’anneau
Rien n’est encore acquis, je pense à toi la nuit
Je vais lâcher l’affaire, aller avec une autre
Je deviens parano à te voir dans ses robes
La vie est courte et longue quand tu dois jouer un rôle
En lui disant ces mots, j’vais même lui faire un môme
C’est toi mon premier kiff mais l'échec ça arrive
Je t’ai menti c’est vrai, j’voulais monter l’Everest
Je te veux au réveil, je t’ai même dans les veines
Des fois j'étais en boîte j’esquivais tes appels
J'étais vraiment rabhat' tu me prenais la tête
Aujourd’hui tout ça manque, pourquoi tu veux qu’j’te mente
Tu m’as piqué à vie, c’est comme une mort lente sans le paradis
A peine hier on s’aimait, on voulait se fiancer
Mais j’me suis renseigné, t’as le cœur cadenassé
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
Tu es mon ex, next, next, next, next
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex
J’allais t’appeler cette nuit mais tu es mon ex
J’voulais lâcher la bibi mais tu es mon ex
On s'était dit pour la vie, mais tu es mon ex
J’voulais que tu restes sur le navire, mais tu es mon ex

(переклад)

Ти мій колишній, ти мій колишній
Ти мій колишній, ти мій колишній
Ти мій колишній, ти мій колишній
Ти мій колишній, ти мій колишній
Це правда, що я хотів твоє серце в супроводі твоєї душі
Я думав, що настав твій час, піддатися моїм чарам
Я зробив це з тобою догори ногами, як ти, це були просто квіти
Я не думав про пекло, я думав лише про наш флірт
Мені сподобалася твоя попка, твої форми, ти вмієш доглядати за чоловіком
Спочатку було «лол», сьогодні я закохалася
Я готовий віддати золото, щоб знову побачити твоє тіло
Вони наклали на мене чари, які вважали мене сильною
Ти більше не відповідаєш на дзвінки, можливо, ти збожеволів
Я повертаюся до новин, поганих чи добрих
Це робить мене чоловіком мати золоте серце
Це робить вас стервою, якщо залишити чоловіка
Ти вжалила мене на все життя, це як повільна смерть, без неба
Буквально вчора ми закохалися, хотіли заручитися
Але я запитав, твоє серце заблоковано
Я збирався подзвонити тобі сьогодні ввечері, але ти мій колишній
Я хотів відпустити бібі, але ти мій колишній
Ми сказали на все життя, але ти мій колишній
Я хотів, щоб ти залишився на кораблі, але ти мій колишній
Я збирався подзвонити тобі сьогодні ввечері, але ти мій колишній
Я хотів відпустити бібі, але ти мій колишній
Ми сказали на все життя, але ти мій колишній
Я хотів, щоб ти залишився на кораблі, але ти мій колишній
Я перебудував своє життя, повернув кільце
Ще нічого не визначено, я думаю про тебе вночі
Кину справу, піду з іншим
У мене параноїда, коли я бачу тебе в її сукнях
Життя коротке й довге, коли ти повинен зіграти роль
Сказавши йому ці слова, я навіть зроблю його дитиною
Ти моє перше кохання, але бувають невдачі
Я збрехав тобі, це правда, я хотів піднятися на Еверест
Я хочу тебе, коли я прокидаюся, у мене навіть ти в моїх жилах
Іноді я був у клубі, ухиляючись від твоїх дзвінків
Я був справді rabhat, ти діяв мені на нерви
Сьогодні всього цього не вистачає, чому ти хочеш, щоб я тобі брехав
Ти вжалила мене на все життя, це як повільна смерть без неба
Буквально вчора ми закохалися, хотіли заручитися
Але я запитав, твоє серце заблоковано
Я збирався подзвонити тобі сьогодні ввечері, але ти мій колишній
Я хотів відпустити бібі, але ти мій колишній
Ми сказали на все життя, але ти мій колишній
Я хотів, щоб ти залишився на кораблі, але ти мій колишній
Я збирався подзвонити тобі сьогодні ввечері, але ти мій колишній
Я хотів відпустити бібі, але ти мій колишній
Ми сказали на все життя, але ти мій колишній
Я хотів, щоб ти залишився на кораблі, але ти мій колишній
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Ти мій колишній, наступний, наступний, наступний, наступний
Я збирався подзвонити тобі сьогодні ввечері, але ти мій колишній
Я хотів відпустити бібі, але ти мій колишній
Ми сказали на все життя, але ти мій колишній
Я хотів, щоб ти залишився на кораблі, але ти мій колишній
Я збирався подзвонити тобі сьогодні ввечері, але ти мій колишній
Я хотів відпустити бібі, але ти мій колишній
Ми сказали на все життя, але ти мій колишній
Я хотів, щоб ти залишився на кораблі, але ти мій колишній