Переклад тексту пісні La Peuf 4 - Hornet La Frappe

La Peuf 4 (оригінал)

La peuf, c’est casquette à l’envers la sacoche LV, là j’suis pas d’humeur,
j’peux te parler sous Belvé'
Le baqueux parle pas, il m’appelle nous palper, pas l’time, j’fais mes bails
baïda en taïdé
Orgemont, c’est dans nos gènes, ouais, menace l’flic, cramé sur nos gueules,
pas très joli selfie
Tu sais bien qu’c’est l’feu ici, c’est Philadelphie, les frères, j’suis heureux,
j’imaginais pas cette vie
Deux fois plus d’espoir, deux fois plus d’espèce, dans un coupé sport,
elle avale gouttes de sperme
«Vie de chien» disent-ils, viens d’changer d’SIM, c’est au fil du temps qu’tu
vois qui s’défile
J’suis un enfant du bled, un rappeur d’ici, tu l’aimes ou tu la quittes,
faudra qu’on s’décide
La raison revient à ceux qu’ont la bonne résine, c’est la street mon sos' dans
l’top des streams
Ça bibi taga dans sur une chaise qui s’plie et devant la SPIP, faudra avoir
d’l’inspi'
Sur la route d’Espagne, ça vesqui les porcs, dis pas qu’c’est l’destin,
c’est un mauvais sort
Toi, t’es faux ça s’voit, pour l’savoir, j’le vois dans tes yeux j’l’entends
dans ta voix
Ils s’moquaient d’ma soif, j’leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
J’ai pas le choix, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
J’garde tout près d’moi mon 9 (que d’la frappe à long terme)
L’histoire s’répète, rien d’neuf (que d’la frappe à long terme)
J’vais leur faire du mal, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
L'équipe, c’est la même que la photo d’classe, il est temps qu’on s’casse mais
la rue nous r’tient
C’est la course au cash, il faut qu’tout me r’vienne, soit ils portent le
plâtre, soit ils portent plainte
Toi, t’es mort dans l’film, ça mérite l’Oscar, t’es pas Escobar,
t’es qu’un escroc d’bar
Depuis l'époque du stunt et la feuille de blunt, j’pense qu'à faire du blé,
ils pensent à faire du bluff
Le terrain, c’est pas durable, les condés mettent des cartons, laisse-les faire
du bruit, on a percé dans l’son
Famille pauvre dans l’compte mais riche dans l’fond, principe et valeur,
le reste qu’est-c'j'm'en fous?
On s’est fait seul frère, à qui j’donne l’heure, dans la hess chez qui j’dormais
J’en ai souffert, y’a qu’aujourd’hui qu’j’m’en remets, toujours le sourire
quand la misère m’formait
Toi, t’es faux, ça s’voit, pour l’savoir, j’le vois dans tes yeux j’l’entends
dans ta voix
Ils s’moquaient d’ma soif, j’leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
J’ai pas le choix, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
J’garde tout près d’moi mon 9 (que d’la frappe à long terme)
L’histoire s’répète, rien d’neuf (que d’la frappe à long terme)
J’vais leur faire du mal, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme

La Peuf 4 (переклад)

Пуф, це кепка догори дном, сумка LV, я не в настрої,
Я можу поговорити з тобою під Belvé'
Baqueux не говорить, він кличе мене, щоб відчувати нас, а не час, я роблю свої застави
baida to taïd
Оргемонт, це в наших генах, так, погрожує поліцейському, обпалено на наших обличчях,
не дуже гарне селфі
Ви знаєте, що тут вогонь, це Філадельфія, брати, я щасливий,
Я ніколи не уявляв цього життя
Вдвічі більше надії, вдвічі більше грошей у спортивному купе,
вона ковтає краплі сперми
«Собаче життя» кажуть, щойно поміняли вашу SIM-карту, це з часом ви
подивитися, хто прокручує
Я дитина з крові, репер звідси, любиш це чи покинеш,
нам доведеться вирішити
Причина в тих, у кого правильна смола, це вулиця, на якій мій сос
верхівки потоків
Ця бібі-тага на стільці, що складається і перед SPIP, вам доведеться мати
натхнення
По дорозі в Іспанію, це вескі свині, не кажу, що це доля,
це нещастя
Ти, ти фальшивий, це видно, знати це, я бачу це в твоїх очах, я це чую
у вашому голосі
Вони глузували з моєї спраги, я купую їм випити, горілки груші, іди силою
У мене немає вибору, мій reuf (тільки довгострокові хіти)
Я тримаю свої 9 біля себе (тільки довгострокові страйки)
Історія повторюється, нічого нового (тільки довгострокові хіти)
Я зроблю їм боляче, мій reuf (тільки довготривалі удари)
Хочемо змарнувати наші життя, звільнити наших братів
Олала, який довготривалий страйк
Хочемо змарнувати наші життя, звільнити наших братів
Олала, який довготривалий страйк
Команда така сама, як фото класу, нам пора розлучатися але
вулиця стримує нас
Це гонка за готівкою, все має повернутися до мене, або вони несуть
штукатурку, або вони подають скаргу
Ти, ти помер у фільмі, він заслуговує на Оскар, ти не Ескобар,
ти просто барний шахрай
З часів трюка і тупого листа я думаю тільки про те, щоб зробити пшеницю,
вони думають про блеф
Земля не стійка, копи ставлять ящики, нехай роблять
шум, ми пронизували звук
Сім'я бідна в обліку, але багата на дно, принцип і цінність,
решта яка мені справа?
Ми зробили себе єдиним братом, якому я приділяю час, у тій гесі, де я спав
Я страждав від цього, я тільки сьогодні пережив, завжди посміхаюся
коли мене сформувало нещастя
Ти, ти фальшивий, це видно, знати це, я бачу це в твоїх очах, я це чую
у вашому голосі
Вони глузували з моєї спраги, я купую їм випити, горілки груші, іди силою
У мене немає вибору, мій reuf (тільки довгострокові хіти)
Я тримаю свої 9 біля себе (тільки довгострокові страйки)
Історія повторюється, нічого нового (тільки довгострокові хіти)
Я зроблю їм боляче, мій reuf (тільки довготривалі удари)
Хочемо змарнувати наші життя, звільнити наших братів
Олала, який довготривалий страйк
Хочемо змарнувати наші життя, звільнити наших братів
Олала, який довготривалий страйк
Хочемо змарнувати наші життя, звільнити наших братів
Олала, який довготривалий страйк
Хочемо змарнувати наші життя, звільнити наших братів
Олала, який довготривалий страйк