Переклад тексту пісні Image - Hornet La Frappe

Image (оригінал)

Wesh, y a combien, ma gueule?
J’sais pas, eh, tu veux combien, frère?
Moi, à la base, j'étais venu et l’autre, il a roulé
La vie d’ma mère, j’vendais d’la drogue, t'étais même pas prêt frère
Eh, nique ta mère
Han
Wesh, t’as vu des sommes, t’as vu des trucs, frère, t’es fou
Et la vie d’ma mère, j’ai jamais fait ça pour l’image, frère
Aujourd’hui, des mecs qui bicravent, frère, tu sais très bien pourquoi
Ils veulent juste dire: «Allez, c’est la ue-r», nous, frère, on avait faim,
ma gueule
T’es fou, la s’maine de TP, on l’sentait,
J’ai jamais fait pour l’image, kho, moi, j’avais faim en effet (j'avais)
Ces chiens veulent me faire à la Death Row donc j’ouvre moi-même mon label
(Diez Peufra)
Je porte mes galères comme un fardeau, heureux que le jour de la paie (ba-bang)
Connu la rue, l’Kärcher à Sarko, c’est moi l’bougnoule qu’on appelle (c'est moi)
Toi, tu fais ça pour l’image, toi, c’est juste pour plaire aux meufs
Tu fais l’indic' et tu snappes, en vrai, c’est qu’du buzz
Pas d’belle avenir au détail, y a nos parents à l'étage
Quand je chante «Grammes 2 Peuf» (Grammes 2 Peuf, ouh)
Tu connais pas ma vie, je ne montre pas, réel depuis l’départ
J’v'-esqui la chute, pas de paresse, on le savait dix fois plus,
pas l’temps nehess
J’suis dans l’circuit, faut pas qu’j’m’arrête, c’est pas d’la farine qu’il vend,
le p’tit Farès
Parents divorcégués, fallait vendre dix g'
On sait qu’en face, il va paygué, en vrai, la vrai, j’suis qu’c’est dégun
J’ai jamais fait pour l’image, kho, moi, j’avais faim en effet (j'avais)
Ces chiens veulent me faire à la Death Row donc j’ouvre moi-même mon label
(Diez Peufra)
Je porte mes galères comme un fardeau, heureux que le jour de la paie (ba-bang)
Connu la rue, l’Kärcher à Sarko, c’est moi le bougnoule qu’on appelle (c'est
moi)
J’ai tourné sur Paname, j’vendais la beuh, les rues de Paname sont mon terrain
d’jeu
J’marche pas seul, on s’enterre à deux, étoiles dans la Rolls, laisse-moi faire
un vœu
Jamais d’ma vie je n’serai l’un deux (nan)
Va bien leur dire qu’on leur doit rien à ces rageux (ces rageux)
Désolé d’les vexer, on les baise par excès
Eux, ils font semblant, n’ont pas choisi leur camp (ba-ba-bang)
Pour-pour-pour rien, ça ré-ti, des grands appétits, combien sont partis vu du
ciel?
J’suis d’jà dans l’Audi, j’avais pas d’doobie et moins je t’en dis,
plus t’en sais
Fumer la gandja pour commencer, les bobos, les bandits, j’fais danser
En vrai, c’est léger, sors pas ton CV, personne te connaît, t’fais l’ancêtre,
han
Du bon vieux temps, on gardera que les bons moments (bons moments)
J’ai jamais fait pour l’image, kho, moi, j’avais faim en effet (j'avais)
Ces chiens veulent me faire à la Death Row donc j’ouvre moi-même mon label
(Diez Peufra)
Je porte mes galères comme un fardeau, heureux que le jour de la paie (ba-bang)
Connu la rue, l’Kärcher à Sarko, c’est moi l’bougnoule qu’on appelle (c'est moi)
J’ai tourné sur Paname, j’vendais la beuh, les rues de Paname sont mon terrain
d’jeu
J’marche pas seul, on s’enterre à deux, étoiles dans la Rolls, laisse-moi faire
un vœu
Jamais d’ma vie je n’serai l’un deux (nan)
Va bien leur dire qu’on leur doit rien, ces rageux (ces rageux)
Va, va bien leur dire

(переклад)

Wesh, скільки коштує, мій рот?
Я не знаю, гей, скільки ти хочеш, брате?
Я спочатку прийшов, а другий покотився
Життя моєї матері, я продавав наркотики, ти навіть не був готовий, брате
Гей, трахни свою маму
Хан
Wesh, ти бачив суми, ти бачив речі, брате, ти божевільний
А в маминому житті я ніколи не робив цього для іміджу, брате
Сьогодні, хлопці, які бікравент, брат, ви добре знаєте чому
Вони просто хочуть сказати: «Давай, це уе-р», ми, брате, були голодні,
мій рот
Ти божевільний, тиждень ТП, ми це відчули,
Я ніколи не робив для іміджу, хо, я, я дійсно був голодний (я був)
Ці собаки хочуть потрапити в камеру смертників, тому я відкриваю власний лейбл
(Дієс Пеуфра)
Я ношу свої галери, як тягар, щасливий, що день зарплати (ба-банг)
Відома вулиця, Керхер у Сарко, це я бугнуль, який ми називаємо (це я)
Ти, ти робиш це для іміджу, ти, це просто, щоб догодити дівчатам
Ви робите снітч і клацаєте, по правді кажучи, це просто кайф
У роздрібної торгівлі немає світлого майбутнього, нагорі наші батьки
Коли я співаю "Grams 2 Pouf" (Grammes 2 Pouf, ouh)
Ти не знаєш мого життя, я не показую, справжнє з самого початку
I v-esqui падіння, без ліні, ми знали це в десять разів більше,
немає потреби в часі
Я в ланцюзі, я не повинен зупинятися, він не борошно продає,
маленькі тарифи
Розлучилися батьки, довелося продати десять г'
Ми знаємо, що навпаки, він заплатить, по правді, правда, я кажу, що це dégun
Я ніколи не робив для іміджу, хо, я, я дійсно був голодний (я був)
Ці собаки хочуть потрапити в камеру смертників, тому я відкриваю власний лейбл
(Дієс Пеуфра)
Я ношу свої галери, як тягар, щасливий, що день зарплати (ба-банг)
Відома вулиця, Керхер у Сарко, це я бугнуль, який ми називаємо (це
я)
Я стріляв на Панаме, я продавав траву, вулиці Панаме – моя земля
гра
Я не ходжу один, ми разом ховаємось, зірки в рулонах, дозвольте мені
бажання
Ніколи в житті я не буду одним із них (ні)
Іди скажи їм, що ми не винні їм хейтерів (ненависників)
Вибачте, що образив їх, ми їх трахаємо надміру
Вони, вдають, не обрали свій бік (ба-ба-банг)
Ні за що, це ре-ти, великі апетити, скільки залишилося бачимо з
небо?
Я вже в Audi, у мене не було добі, і тим менше я вам кажу,
тим більше ти знаєш
Кури ганджу для початку, болячки, бандити, я танцюю
По правді кажучи, світло, не витягай своє резюме, тебе ніхто не знає, ти предок,
ха
Від старих добрих часів ми збережемо лише хороші часи (хороші часи)
Я ніколи не робив для іміджу, хо, я, я дійсно був голодний (я був)
Ці собаки хочуть потрапити в камеру смертників, тому я відкриваю власний лейбл
(Дієс Пеуфра)
Я ношу свої галери, як тягар, щасливий, що день зарплати (ба-банг)
Відома вулиця, Керхер у Сарко, це я бугнуль, який ми називаємо (це я)
Я стріляв на Панаме, я продавав траву, вулиці Панаме – моя земля
гра
Я не ходжу один, ми разом ховаємось, зірки в рулонах, дозвольте мені
бажання
Ніколи в житті я не буду одним із них (ні)
Іди скажи їм, що ми їм не винні, хейтери (ненависники)
Іди, іди розкажи їм